Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب تفريع أبواب الطلاق
Divorce (Kitab Al-Talaq)
باب في الظهار
Chapter: Regarding Az-Zihar.
Show diacritics
Hadith Number: 2213
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ومحمد بن العلاء المعنى، قالا: حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، قال ابن العلاء ابن علقمة بن عياش: عن سليمان بن يسار، عن سلمة بن صخر، قال ابن العلاء البياضي، قال: كنت امرا اصيب من النساء ما لا يصيب غيري، فلما دخل شهر رمضان خفت ان اصيب من امراتي شيئا يتابع بي حتى اصبح، فظاهرت منها حتى ينسلخ شهر رمضان، فبينما هي تخدمني ذات ليلة إذ تكشف لي منها شيء، فلم البث ان نزوت عليها، فلما اصبحت خرجت إلى قومي فاخبرتهم الخبر، وقلت: امشوا معي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: لا والله، فانطلقت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال:" انت بذاك يا سلمة"، قلت: انا بذاك يا رسول الله، مرتين، وانا صابر لامر الله، فاحكم في ما اراك الله، قال:" حرر رقبة"، قلت: والذي بعثك بالحق ما املك رقبة غيرها وضربت صفحة رقبتي، قال:" فصم شهرين متتابعين"، قال: وهل اصبت الذي اصبت إلا من الصيام، قال:" فاطعم وسقا من تمر بين ستين مسكينا"، قلت: والذي بعثك بالحق، لقد بتنا وحشين ما لنا طعام، قال:" فانطلق إلى صاحب صدقة بني زريق فليدفعها إليك، فاطعم ستين مسكينا وسقا من تمر، وكل انت وعيالك بقيتها"، فرجعت إلى قومي، فقلت: وجدت عندكم الضيق وسوء الراي ووجدت عند النبي صلى الله عليه وسلم السعة وحسن الراي، وقد امرني، او امر لي، بصدقتكم، زاد ابن العلاء، قال ابن إدريس: بياضة بطن من بني زريق.
Narrated Salamah ibn Sakhr al-Bayadi: I was a man who was more given than others to sexual intercourse with women. When the month of Ramadan came, I feared lest I should have intercourse with my wife, and this evil should remain with me till the morning. So I made my wife like my mother's back to me till the end of Ramadan. But one night when she was waiting upon me, something of her was revealed. Suddenly I jumped upon her. When the morning came I went to my people and informed them about this matter. I said: Go along with me to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . They said: No, by Allah. So I went to the Prophet (peace be upon him and informed him of the matter. He said: Have you really committed it, Salamah? I said: I committed it twice, Messenger of Allah. I am content with the Commandment of Allah, the Exalted; so take a decision about me according to what Allah has shown you. He said: Free a slave. I said: By Him Who sent you with truth, I do not possess a neck other than this: and I struck the surface of my neck. He said: Then fast two consecutive months. I said: Whatever I suffered is due to fasting. He said: Feed sixty poor people with a wasq of dates. I said: By Him Who sent you with truth, we passed the night hungry; there was no food in our house. He said: Then go to the collector of sadaqah of Banu Zurayq; he must give it to you. Then feed sixty poor people with a wasq of dates; and you and your family eat the remaining dates. Then I came back to my people, and said (to them): I found with you poverty and bad opinion; and I found with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم prosperity and good opinion. He has commanded me to give alms to you. Ibn al-Ala added: Ibn Idris said: Bayadah is a sub-clan of Banu Zurayq.


قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1198،3299) ابن ماجه (2062)
ابن إسحاق مدلس ولم أجد تصريح سماعه وسليمان بن يسار لم يسمعه من سلمة
وللحديث شواھد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 84
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
سلمان بن صخر الأنصاريصحابي
سليمان بن يسار الهلالي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو أيوبثقة
محمد بن عمرو العامري، أبو عبد اللهثقة
ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكرصدوق مدلس
عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمدثقة حجة
محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريبثقة حافظ
عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسنوله أوهام، ثقة حافظ شهير
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3299
تظاهرت من امرأتي حتى ينسلخ رمضان فرقا من أن أصيب منها في ليلتي فأتتابع في ذلك إلى أن يدركني النهار وأنا لا أقدر أن أنزع فبينما هي تخدمني ذات ليلة إذ تكشف لي منها شيء فوثبت عليها فلما أصبحت غدوت على قومي فأخبرتهم خبري فقلت انطلقوا معي إلى رسول الله صلى الل
جامع الترمذي
1200
جعل امرأته عليه كظهر أمه حتى يمضي رمضان فلما مضى نصف من رمضان وقع عليها ليلا فأتى رسول الله فذكر ذلك له فقال له رسول الله أعتق رقبة قال لا أجدها قال فصم شهرين متتابعين قال لا أستطيع قال أطعم ستين مسكينا قال لا أجد فقا
جامع الترمذي
1198
كفارة واحدة
سنن أبي داود
2213
انطلق إلى صاحب صدقة بني زريق فليدفعها إليك فأطعم ستين مسكينا وسقا من تمر وكل أنت وعيالك بقيتها
سنن ابن ماجه
2062
انكشف لي منها شيء فوثبت عليها فواقعتها فلما أصبحت غدوت على قومي فأخبرتهم خبري وقلت لهم سلوا لي رسول الله فقالوا ما كنا لنفعل إذا ينزل الله فينا كتابا أو يكون فينا من رسول الله قول فيبقى علينا عاره ولكن سوف نسلم
سنن ابن ماجه
2064
المظاهر يواقع قبل أن يكفر قال كفارة واحدة
بلوغ المرام
935
حرر رقبة