سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الطهارة
Purification (Kitab Al-Taharah)
باب المواضع التي نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن البول فيها
Chapter: The Places Where It Is Prohibited To Urinate.
Hadith Number: 26
حدثنا إسحاق بن سويد الرملي، وعمر بن الخطاب ابو حفص، وحديثه اتم، ان سعيد بن الحكم حدثهم، اخبرنا نافع بن يزيد، حدثني حيوة بن شريح، ان ابا سعيد الحميري حدثه، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا الملاعن الثلاثة: البراز في الموارد، وقارعة الطريق، والظل".
Narrated Muadh ibn Jabal: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Be on your guard against three things which provoke cursing: easing in the watering places and on the thoroughfares, and in the shade (of the tree).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الطھارة 21 (328)، (تحفة الأشراف: 11370) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن ماجه (328)
أبو سعيد الحميري لم يدرك معاذ بن جبل رضي اللّٰه عنه
وللحديث شاھد ضعيف عند أحمد (299/1)
وحديث مسلم (269) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 14
إسناده ضعيف
ابن ماجه (328)
أبو سعيد الحميري لم يدرك معاذ بن جبل رضي اللّٰه عنه
وللحديث شاھد ضعيف عند أحمد (299/1)
وحديث مسلم (269) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 14
الرواة الحديث:
عامر بن سعد الحبراني ← معاذ بن جبل الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
26
| اتقوا الملاعن الثلاثة البراز في الموارد قارعة الطريق الظل |
سنن ابن ماجه |
328
| اتقوا الملاعن الثلاث البراز في الموارد الظل قارعة الطريق |
بلوغ المرام |
81
| اتقوا اللعانين: الذى يتخلى فى طريق الناس، او فى ظلهم |
Benefits and Rulings from Hadith No. 26 in Sunan Abi Dawud
Benefits and Rulings by Shaykh Umar Farooq Saeedi – Sunan Abi Dawud, Hadith No. 26
Benefits & Rulings:
This narration is weak in terms of its chain of transmission. However, the authentic hadith is: "Avoid the two acts that bring curses — one is relieving oneself on public pathways, and the other is doing so in places where people seek shade."
[Sahih Muslim, Hadith: 269]
This hadith correctly indicates that it is not permissible to urinate or defecate in any place — including riverbanks — that causes harm or discomfort to others.
[Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Hadith/Page: 26 (Urdu)]
