سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الخراج والفيء والإمارة
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai Wal-Imarah)
باب كيف كان إخراج اليهود من المدينة
Chapter: How Were The Jews Expelled From Al-Madinah?
Hadith Number: 3003
حدثنا قتيبة بن سعيد، اخبرنا الليث، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، انه قال: بينا نحن في المسجد إذ خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" انطلقوا إلى يهود، فخرجنا معه حتى جئناهم، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فناداهم فقال: يا معشر يهود اسلموا تسلموا، فقالوا: قد بلغت يا ابا القاسم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسلموا تسلموا فقالوا: قد بلغت يا ابا القاسم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ذلك اريد، ثم قالها الثالثة: اعلموا انما الارض لله ورسوله وإني اريد ان اجليكم من هذه الارض فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه وإلا فاعلموا انما الارض لله ورسوله صلى الله عليه وسلم".
Abu Hurairah said, While we were in the mosque, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came out and said“Come on to the Jews. So we went out with him and came to them”. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم stood up, called them and said“If you, the community of Jews accept Islam you will be safe”. They said“You have given the message Abu Al Qasim”. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said“Accept Islam you will be safe”. They said“You have given the message Abu Al Qasim”. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said“that I intended”. He then said the third time“Know that the land belongs to Allaah and His Messenger and I intend to deport you from this land. So, if any of you has property (he cannot take it away), he must sell it, otherwise know that the land belongs to Allaah and His Messenger صلی اللہ علیہ وسلم . ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (3167) صحيح مسلم (1765)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| كيسان المقبري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6944
| أسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم فقال ذلك أريد ثم قالها الثانية فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم ثم قال الثالثة فقال اعلموا أن الأرض لله ورسوله |
صحيح مسلم |
4591
| أسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم فقال لهم رسول الله ذلك أريد أسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم فقال لهم رسول الله |
سنن أبي داود |
3003
| أسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم فقال لهم رسول الله أسلموا تسلموا فقالوا قد بلغت يا أبا القاسم فقال رسول الله صلى الله عليه |