سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الخراج والفيء والإمارة
Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai Wal-Imarah)
باب ما جاء في خبر مكة
Chapter: The Conquest Of Makkah.
Hadith Number: 3024
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح الانصاري، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما دخل مكة سرح الزبير بن العوام، وابا عبيدة بن الجراح، وخالد بن الوليد على الخيل، وقال: يا ابا هريرة اهتف بالانصار قال: اسلكوا هذا الطريق فلا يشرفن لكم احد إلا انمتموه فنادى مناد لا قريش بعد اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من دخل دارا فهو آمن ومن القى السلاح فهو آمن". وعمد صناديد قريش فدخلوا الكعبة فغص بهم وطاف النبي صلى الله عليه وسلم وصلى خلف المقام، ثم اخذ بجنبتي الباب فخرجوا فبايعوا النبي صلى الله عليه وسلم على الإسلام، قال ابو داود: سمعت احمد بن حنبل ساله رجل قال: مكة عنوة هي، قال: إيش يضرك ما كانت؟ قال: فصلح قال: لا.
Abu Hurairah said“When the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم entered Makkah he left Al Zubair bin Al Awwam, Abu Ubaidah bin Al Jarrah and Khalid bin Al Walid on the horses and he said“Abu Hurairah call the helpers. ”He said”Go this way. Whoever appears before you kill him”. A man called“the Quraish will be no more after today. ”The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said“he who entered house is safe, he who throws the weapon is safe. The chiefs of the Quraish intended (to have a resort in the Kaabah), they entered the Kaabah and it was full of them. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم took rounds of Kaabah and prayed behind the station. He then held the sides of the gate (of the Kaabah). They (the people) came out and took the oath of allegiance (at the hands) of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم on Islam. Abu Dawud said“I heard Ahmad bin Hanbal (say) when he was asked by a man“Was Makkah captured by force?”He said“What harms you whatever it was? He said“Then by peace?”He said, No.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
انظر الحديث السابق (1872)
َدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
انظر الحديث السابق (1872)
َدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الله بن رباح الأنصاري، أبو خالد | ثقة | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| سلام بن مسكين الأزدي، أبو روح | ثقة رمي بالقدر | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4622
| من دخل دار أبي سفيان فهو آمن فقالت الأنصار بعضهم لبعض أما الرجل فأدركته رغبة في قريته ورأفة بعشيرته قال أبو هريرة وجاء الوحي وكان إذا جاء الوحي لا يخفى علينا فإذا جاء فليس أحد يرفع طرفه إلى رسول الله حتى ينقضي الوحي فلما انقضى الوحي قال |
صحيح مسلم |
4624
| من دخل دار أبي سفيان فهو آمن ومن ألقى السلاح فهو آمن ومن أغلق بابه فهو آمن فقالت الأنصار أما الرجل فقد أخذته رأفة بعشيرته ورغبة في قريته ونزل الوحي على رسول الله قال قلتم أما الرجل فقد أخذته رأفة بعشيرته ورغبة في قريته ألا فما اسمي إذا |
سنن أبي داود |
3024
| من دخل دارا فهو آمن ومن ألقى السلاح فهو آمن وعمد صناديد قريش فدخلوا الكعبة فغص بهم وطاف النبي وصلى خلف المقام ثم أخذ بجنبتي الباب فخرجوا فبايعوا النبي على الإسلام |