سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الجنائز
Funerals (Kitab Al-Janaiz)
باب المحرم يموت كيف يصنع به
Chapter: What Should Be Done With The Muhrim If He Dies?
Hadith Number: 3238
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، حدثني عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل، وقصته راحلته، فمات وهو محرم، فقال: كفنوه في ثوبيه، واغسلوه بماء وسدر، ولا تخمروا راسه، فإن الله يبعثه يوم القيامة يلبي"، قال ابو داود: سمعت احمد بن حنبل، يقول في هذا الحديث: خمس سنن كفنوه في ثوبيه، اي يكفن الميت في ثوبين واغسلوه بماء وسدر، اي إن في الغسلات كلها سدرا، ولا تخمروا راسه، ولا تقربوه طيبا، وكان الكفن من جميع المال.
Narrated Ibn Abbas: To the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was brought man wearing ihram who was thrown by his she-camel and has his neck broken and had died. He then said: Shroud him in his two garments, was him with water and lotus leaves, but do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection saying the talbiyah. Abu Dawud said: I heard Ahmad bin Hanbal say: There are five rules of the law (sunan) in this tradition: "Shroud him in his two garment, " that is, the dead should be shrouded in his two garments. "Wash him with water and lotus leaves, " that is, washing all times should be with lotus leaves. Do not bring any perfume near him. The shroud will be made from the property (of the dead).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجنائز 19 (1265)، 21 (1267)، جزاء الصید 20 (1849)، 21 (1850)، صحیح مسلم/الحج 14 (1206)، سنن الترمذی/الحج 105 (951)، سنن النسائی/الجنائز 41 (1905)، المناسک 47 (2714)، 97 (2856)، 101 (2861)، سنن ابن ماجہ/المناسک 89 (3084)، (تحفة الأشراف: 5582)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 266، 286)، سنن الدارمی/المناسک 35 (1894) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1267) صحيح مسلم (1206)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد عمرو بن دينار الجمحي ← سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عمرو بن دينار الجمحي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله محمد بن كثير العبدي ← سفيان الثوري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1265
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا |
صحيح البخاري |
1266
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا |
صحيح البخاري |
1849
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة يلبي |
صحيح البخاري |
1268
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا |
صحيح البخاري |
1850
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تمسوه طيبا ولا تخمروا رأسه ولا تحنطوه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا |
صحيح البخاري |
1851
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا |
صحيح البخاري |
1267
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تمسوه طيبا ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبدا |
صحيح البخاري |
1839
| اغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا يبعث يهل |
صحيح مسلم |
2897
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبدا |
صحيح مسلم |
2896
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا رأسه ولا وجهه يبعث يوم القيامة ملبيا |
صحيح مسلم |
2894
| اغسلوه بماء وسدر وألبسوه ثوبيه ولا تخمروا رأسه يأتي يوم القيامة يلبي |
صحيح مسلم |
2892
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه |
صحيح مسلم |
2898
| يغسل بماء وسدر لا يمس طيبا لا يخمر رأسه يبعث يوم القيامة ملبدا |
صحيح مسلم |
2899
| يغسل بماء وسدر يكفن في ثوبين لا يمس طيبا خارج رأسه |
صحيح مسلم |
2900
| يغسلوه بماء وسدر وأن يكشفوا وجهه ورأسه يبعث يوم القيامة وهو يهل |
صحيح مسلم |
2901
| اغسلوه ولا تقربوه طيبا ولا تغطوا وجهه يبعث يلبي |
صحيح مسلم |
2891
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا |
جامع الترمذي |
951
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة يهل أو يلبي |
سنن أبي داود |
3238
| كفنوه في ثوبيه واغسلوه بماء وسدر ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة يلبي |
سنن أبي داود |
3241
| اغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا يبعث يهل |
سنن النسائى الصغرى |
1905
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة محرما |
سنن ابن ماجه |
3084
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا وجهه ولا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2714
| اغسلوه بماء وسدر ويكفن في ثوبين خارجا رأسه ووجهه يبعث يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2715
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثيابه ولا تخمروا وجهه ورأسه يبعث يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2856
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تمسوه بطيب ولا تخمروا رأسه يبعث يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2857
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ثم قال على إثره خارجا رأسه ولا تمسوه طيبا يبعث يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2858
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين ولا تحنطوه ولا تخمروا رأسه الله يبعثه يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2859
| اغسلوه وكفنوه ولا تغطوا رأسه ولا تقربوه طيبا يبعث يهل |
سنن النسائى الصغرى |
2860
| يغسل ويكفن في ثوبين ولا يغطى رأسه ووجهه يقوم يوم القيامة ملبيا |
سنن النسائى الصغرى |
2861
| اغسلوه بماء وسدر وألبسوه ثوبيه ولا تخمروا رأسه يأتي يوم القيامة يلبي |
بلوغ المرام |
434
| اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبين |
المعجم الصغير للطبراني |
434
| اغسلوه بماء وسدر ، وكفنوه فى ثوبيه ، ولا تخمروا رأسه ، ولا تقربوه طيبا ، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا |
المعجم الصغير للطبراني |
457
| اغسلوه بماء وسدر ، وكفنوه فى ثوبيه ، ولا تقربوه طيبا ، ولا تخمروا رأسه ، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا |
مسندالحميدي |
471
| اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا رأسه؛ فإنه يبعث يوم القيامة يهل أو قال يلبي |
مسندالحميدي |
472
| ولا تقربوه طيبا |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي