سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأقضية
The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
باب الرجل يحلف على حقه
Chapter: A man who swears to establish his right.
Hadith Number: 3627
حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، وموسى بن مروان الرقي، قالا: حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن سيف، عن عوف بن مالك، انه حدثهم: ان النبي صلى الله عليه وسلم،" قضى بين رجلين، فقال المقضي عليه لما ادبر: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الله يلوم على العجز، ولكن عليك بالكيس، فإذا غلبك امر، فقل: حسبي الله ونعم الوكيل".
Narrated Awf ibn Malik: The Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم gave a decision between two men, and the one against whom the decision was given turned away and said: For me Allah sufficeth, and He is the best dispenser of affairs. The Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Allah, Most High, blames for falling short, but apply intelligence, and when the matter gets the better of you, say; For me Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
ورواية بقية بن الوليد الحمصي عن بحير بن سعد محمولة علي السماع
ورواية بقية بن الوليد الحمصي عن بحير بن سعد محمولة علي السماع
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عوف بن مالك الأشجعي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو حماد، أبو عمرو | صحابي | |
| سيف الشامي | مجهول الحال | |
| خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله | ثقة | |
| بحير بن سعد السحولي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| بقية بن الوليد الكلاعي، أبو يحمد | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء | |
| موسى بن مروان التمار، أبو عمران | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
3627
| الله يلوم على العجز ولكن عليك بالكيس فإذا غلبك أمر فقل حسبي الله ونعم الوكيل |