سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب في وقت صلاة العصر
Chapter: The Time For ’Asr Prayer.
Hadith Number: 414
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الذي تفوته صلاة العصر، فكانما وتر اهله وماله"، قال ابو داود: وقال عبيد الله بن عمر: اتر، واختلف على ايوب فيه، وقال الزهري: عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وتر.
Ibn Umar reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Anyone who loses his Asr prayer is like a person whose family has perished and whose property has been plundered. Abu Dawud said: Abdullah bin Umar narrated the word utira (instead of wutira, meaning perished). The dispute on this point goes back to Ayyub. Al-Zuhri reported from Salim on the authority of this father from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم the word 'wutira'.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 14 (552)، صحیح مسلم/المساجد 35 (626)، سنن النسائی/الصلاة 17 (479)، (تحفة الأشراف: 8345)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الصلاة 16 (175)، سنن ابن ماجہ/الصلاة 6 (685)، موطا امام مالک/وقوت الصلاة 5 (21)، مسند احمد (2/8، 13، 27، 48، 64، 75، 76، 102، 134، 145، 147)، سنن الدارمی/الصلاة 27 (1267) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (552) صحيح مسلم (626)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن مسلمة الحارثي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
552
| الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله |
صحيح مسلم |
1419
| من فاتته العصر فكأنما وتر أهله وماله |
صحيح مسلم |
1417
| الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله |
جامع الترمذي |
175
| الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله |
سنن أبي داود |
414
| الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله |
سنن النسائى الصغرى |
513
| الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله |
سنن ابن ماجه |
685
| الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
20
| الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
107
| الذي تفوته صلاة العصر كانما وتر اهله وماله |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي