Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الديات
Types of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)
باب عفو النساء عن الدم
Chapter: A Woman Has The Right To Waive Retaliation For Killing.
Show diacritics
Hadith Number: 4538
حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد، عن الاوزاعي، انه سمع حصنا، انه سمع ابا سلمة، يخبر عن عائشة رضي الله عنها، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" على المقتتلين ان ينحجزوا الاول فالاول وإن كانت امراة"، قال ابو داود: بلغني ان عفو النساء في القتل جائز إذا كانت إحدى الاولياء، وبلغني عن ابي عبيد، في قوله: ينحجزوا يكفوا عن القود.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم Said: The disputants should refrain from taking retaliation. The one who is nearer should forgive first and then the one who is next to him, even if (the one who forgives) were a woman. Abu Dawud said: I have been informed that forgiving by women in the case of murder is permissible if a woman were one of the heirs (of the slain). I have been told on the authority of Abu Ubaid about the meaning of the word yanhajizu, that is, they should refrain from retaliation.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن النسائی/القسامة 25 (4792)، (تحفة الأشراف: 17706) (ضعیف)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
نسائي (4792)
حصن مقبول (تق : 1364) أي : مجهول الحال
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 160
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة
Newأبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة إمام مكثر
👤←👥حصن بن عبد الرحمن التراغمي، أبو حذيفة
Newحصن بن عبد الرحمن التراغمي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري
مقبول
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو
Newعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← حصن بن عبد الرحمن التراغمي
ثقة مأمون
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس
Newالوليد بن مسلم القرشي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي
ثقة
👤←👥داود بن رشيد الهاشمي، أبو الفضل
Newداود بن رشيد الهاشمي ← الوليد بن مسلم القرشي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
4792
على المقتتلين أن ينحجزوا الأول فالأول وإن كانت امرأة
سنن أبي داود
4538
على المقتتلين أن ينحجزوا الأول فالأول وإن كانت امرأة