سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في كراهية الرفعة في الأمور
Chapter: Regarding exaltation being disliked in (worldly) matters.
Hadith Number: 4802
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن انس، قال:" كانت العضباء لا تسبق، فجاء اعرابي على قعود له، فسابقها فسبقها الاعرابي، فكان ذلك شق على اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: حق على الله عز وجل ان لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه".
Anas said: The she-camel of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم called Al-Adba had not been outstripped by another, but an Arabi (a nomadic Arab) came on a young riding camel of his and it outstripped it. That distressed the companions of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , but he said: It is Allah’s right that nothing should become exalted in the world but he lowers it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6501
| العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود له فسبقها فاشتد ذلك على المسلمين حقا على الله أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه |
صحيح البخاري |
2872
| للنبي ناقة تسمى العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق ذلك على المسلمين حق على الله أن لا يرتفع شيء من الدنيا إلا وضعه |
صحيح البخاري |
2871
| ناقة النبي يقال لها العضباء |
سنن أبي داود |
4802
| العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود له فسابقها فسبقها الأعرابي فكأن ذلك شق على أصحاب رسول الله حق على الله أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه |
سنن النسائى الصغرى |
3618
| لرسول الله ناقة تسمى العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق على المسلمين حقا على الله أن لا يرتفع من الدنيا شيء إلا وضعه |