Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب في كراهية البزاق في المسجد
Chapter: Spitting In A Masjid Is Disliked.
Show diacritics
Hadith Number: 485
حدثنا يحيى بن الفضل السجستاني، وهشام بن عمار، وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقيان، بهذا الحديث وهذا لفظ يحيى بن الفضل السجستاني، قالوا: حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا يعقوب بن مجاهد ابو حزرة، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، اتينا جابرا يعني ابن عبد الله وهو في مسجده، فقال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجدنا هذا وفي يده عرجون ابن طاب، فنظر فراى في قبلة المسجد نخامة فاقبل عليها فحتها بالعرجون، ثم قال:" ايكم يحب ان يعرض الله عنه بوجهه؟ ثم قال: إن احدكم إذا قام يصلي فإن الله قبل وجهه، فلا يبصقن قبل وجهه ولا عن يمينه، وليبزق عن يساره تحت رجله اليسرى، فإن عجلت به بادرة فليقل بثوبه هكذا، ووضعه على فيه، ثم دلكه، ثم قال: اروني عبيرا، فقام فتى من الحي يشتد إلى اهله فجاء بخلوق في راحته، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعله على راس العرجون ثم لطخ به على اثر النخامة"، قال جابر: فمن هناك جعلتم الخلوق في مساجدكم.
Narrated Ubadah ibn as-Samit: We came to Jabir ibn Abdullah who was sitting in his mosque. He said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم came to us in this mosque and he had a twig of date-palm of the kind of Ibn Tab. He looked and saw phlegm on the wall towards qiblah. He turned to it and scraped it with the twig. He then said: Who of you likes that Allah turns His face from him? He further said: When any of you stands for praying, Allah faces him. So he should not spit before him, nor on his right side. He should spit on his left side under his left foot. If he is in a hurry (i. e. forced to spit immediately), he should do with his cloth in this manner. He then placed the cloth on his mouth and rubbed it off. He then said: Bring perfume. A young man of the tribe stood and hurried to his house and returned with perfume in his palm. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم took it and put it at the end of the twig. He then stained the mark of phlegm with it. Jabir said: This is the reason you use perfume in your mosques.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (3008)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
عبادة بن الوليد الأنصاري، أبو الصامت، أبو الوليدثقة
يعقوب بن مجاهد المخزومي، أبو يوسفثقة
حاتم بن إسماعيل الحارثي، أبو إسماعيلثقة
سليمان بن عبد الرحمن التميمي، أبو أيوبصدوق حسن الحديث
هشام بن عمار السلمي، أبو الوليدصدوق جهمي كبر فصار يتلقن
يحيى بن الفضل السجستانيصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
7514
رأى في قبلة المسجد نخامة فحكها بالعرجون ثم أقبل علينا فقال أيكم يحب أن يعرض الله عنه قال فخشعنا ثم قال أيكم يحب أن يعرض الله عنه قال فخشعنا ثم قال أيكم يحب أن يعرض الله عنه قلنا لا أينا يا رسول الله إن أحدكم إذا قام يصلي فإن الله تبارك و قبل وجه
سنن أبي داود
485
أيكم يحب أن يعرض الله عنه بوجهه ثم قال إن أحدكم إذا قام يصلي فإن الله قبل وجهه لا يبصقن قبل وجهه ولا عن يمينه وليبزق عن يساره تحت رجله اليسرى فإن عجلت به بادرة فليقل بثوبه هكذا ووضعه على فيه ثم دلكه أروني عبيرا فقام فتى من الحي يشتد إلى أهله
المعجم الصغير للطبراني
233
صلى فى ثوب متوشحا به