سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في الغيبة
Chapter: Regarding backbiting (al-ghibah).
Hadith Number: 4875
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني علي بن الاقمر، عن ابي حذيفة، عن عائشة، قالت: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم:" حسبك من صفية كذا وكذا، قال: غير مسدد تعني قصيرة، فقال لقد قلت كلمة لو مزجت بماء البحر لمزجته , قالت: وحكيت له إنسانا، فقال: ما احب اني حكيت إنسانا وان لي كذا وكذا".
Narrated Aishah, Ummul Muminin: I said to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم : It is enough for you in Safiyyah that she is such and such (the other version than Musaddad's has:) meaning that she was short-statured. He replied; You have said a word which would change the sea if it were mixed in it. She said: I imitated a man before him (out of disgrace). He said: I do not like that I imitate anyone even if I should get such and such.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/صفة القیامة 51 (2502، 2503)، (تحفة الأشراف: 16132)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/128، 136، 189، 206) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
مشكوة المصابيح (4853)
أخرجه الترمذي (2502 وسنده صحيح)
مشكوة المصابيح (4853)
أخرجه الترمذي (2502 وسنده صحيح)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥سلمة بن صهيبة الهمداني، أبو حذيفة سلمة بن صهيبة الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥علي بن الأقمر الوادعي، أبو الوازع علي بن الأقمر الوادعي ← سلمة بن صهيبة الهمداني | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← علي بن الأقمر الوادعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن مسدد بن مسرهد الأسدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2503
| ما أحب أني حكيت أحدا وأن لي كذا وكذا |
جامع الترمذي |
2502
| مزجت بكلمة لو مزجت بها ماء البحر لمزج |
سنن أبي داود |
4875
| قلت كلمة لو مزجت بماء البحر لمزجته |
سلمة بن صهيبة الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق