سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في تغيير الأسماء
Chapter: Changing names.
Hadith Number: 4951
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، قال:" ذهبت بعبد الله بن ابي طلحة إلى النبي صلى الله عليه وسلم حين ولد، والنبي صلى الله عليه وسلم في عباءة يهنا بعيرا له، قال: هل معك تمر , قلت: نعم , قال: فناولته تمرات، فالقاهن في فيه فلاكهن، ثم فغر فاه فاوجرهن إياه، فجعل الصبي يتلمظ , فقال النبي صلى الله عليه وسلم: حب الانصار التمر، وسماه عبد الله".
Anas said; I took Abdullah bin Abi Talhah, when he was born, to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , and the prophet صلی اللہ علیہ وسلم was wearing a wool;en cloak and rubbing tar on his camel. He asked: Have you some dates? I said: Yes. I then gave him some dates which he put in his mouth, chewed them, opened his mouth and them in it. The baby began to lick them. The prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: ANSAR’s favourite (fruit) is dates. And he gave him the name of Abdur-Rahman.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الآداب 5 (2144)، انظر حدیث رقم: (2563)، (تحفة الأشراف: 325)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/175، 212، 287، 288) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (2144)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة موسى بن إسماعيل التبوذكي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4951
| هل معك تمر قلت نعم قال فناولته تمرات فألقاهن في فيه فلاكهن ثم فغر فاه فأوجرهن إياه فجعل الصبي حب الأنصار التمر سماه عبد الله |
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري