Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في تغيير الاسم القبيح
Chapter: Changing bad names.
Show diacritics
Hadith Number: 4953
حدثنا عيسى بن حماد، اخبرنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عمرو بن عطاء، ان زينب بنت ابي سلمة سالته ما سميت ابنتك؟ قال: سميتها مرة , فقالت:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن هذا الاسم , سميت برة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تزكوا انفسكم، الله اعلم باهل البر منكم , فقال: ما نسميها؟ قال: سموها زينب".
Muhammad bin Amr bin Ata said: Zainab daughter of Abu Salamah asked him: Which name did you give to your daughter? He replied: Barrah. She said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade giving this name. I was called Barrah but the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Do not declare yourselves pure, for Allah knows best those of you who are obedient. He said: we asked; which name should we give her? He replied: Call her Zainab.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
محمد بن إسحاق صرح بالسماع عند البخاري في الأدب المفرد (821) وتابعه الوليد بن كثير عند مسلم (2142)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
زينب بنت أم سلمة المخزوميةصحابية صغيرة
محمد بن عمرو العامري، أبو عبد اللهثقة
ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكرصدوق مدلس
يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاءثقة فقيه وكان يرسل
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
عيسى بن حماد التجيبي، أبو موسىثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
5608
اسمي برة فسماني رسول الله زينب قالت ودخلت عليه زينب بنت جحش واسمها برة فسماها زينب
صحيح مسلم
5609
لا تزكوا أنفسكم الله أعلم بأهل البر منكم فقالوا بم نسميها قال سموها زينب
سنن أبي داود
4953
لا تزكوا أنفسكم الله أعلم بأهل البر منكم فقال ما نسميها قال سموها زينب