Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب في تغيير الاسم القبيح
Chapter: Changing bad names.
Show diacritics
Hadith Number: 4955
حدثنا الربيع بن نافع، عن يزيد يعني ابن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن جده شريح، عن ابيه هانئ،" انه لما وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع قومه سمعهم يكنونه بابي الحكم، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن الله هو الحكم وإليه الحكم، فلم تكنىبابا الحكم , فقال: إن قومي إذا اختلفوا في شيء اتوني فحكمت بينهم، فرضي كلا الفريقين , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما احسن هذا، فما لك من الولد؟ , قال: لي شريح، ومسلم، وعبد الله , قال: فمن اكبرهم؟ قلت: شريح , قال: فانت ابو شريح" , قال ابو داود: شريح هذا: هو الذي كسر السلسلة، وهو ممن دخل تستر، قال ابو داود: وبلغني ان شريحا كسر باب تستر، وذلك انه دخل من سرب.
Narrated Hani ibn Yazid: When Hani went with his people in a deputation to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , he heard them calling him by his kunyah (surname), AbulHakam. So the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم called him and said: Allah is the judge (al-Hakam), and to Him judgment belongs. Why are you given the kunyah AbulHakam? He replied: When my people disagree about a matter, they come to me, and I decide between them, and both parties are satisfied with my decision. He said: How good this is! What children have you? He replied: I have Shurayh, Muslim and Abdullah. He asked; Who is the oldest of them? I replied: Shurayh. He said: Then you are Abu Shurayh. Abu Dawud said: This is Shuraib who broke the chain, and who entered Tustar. Abu Dawud said: I have been told that Shuraib broke the gate of Tustar, and he entered it through tunnel.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
مشكوة المصابيح (4766)
أخرجه النسائي (5389 وسنده حسن)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
هانئ بن يزيد المذحجي، أبو شريحصحابي
شريح بن هانئ الحارثي، أبو المقدامثقة
المقدام بن شريح الحارثيثقة
يزيد بن المقدام الحارثيصدوق حسن الحديث
الربيع بن نافع الحلبي، أبو توبةثقة حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن أبي داود
4955
الله هو الحكم وإليه الحكم فلم تكنى بابا الحكم فقال إن قومي إذا اختلفوا في شيء أتوني فحكمت بينهم فرضي كلا الفريقين فقال رسول الله ما أحسن هذا فما لك من الولد قال لي شريح ومسلم وعبد الله قال فمن أكبرهم قلت شريح قال فأنت أبو شريح
سنن النسائى الصغرى
5389
من أكبرهم قال شريح قال فأنت أبو شريح فدعا له ولولده