
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الأدب
General Behavior (Kitab Al-Adab)
باب ما جاء في المزاح
Chapter: What was narrated about joking.
Hadith Number: 4999
حدثنا يحيى بن معين، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن العيزار بن حريث، عن النعمان بن بشير، قال:" استاذن ابو بكر رحمة الله عليه على النبي صلى الله عليه وسلم فسمع صوت عائشة عاليا، فلما دخل تناولها ليلطمها، وقال: الا اراك ترفعين صوتك على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يحجزه، وخرج ابو بكر مغضبا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم حين خرج ابو بكر: كيف رايتني انقذتك من الرجل , قال: فمكث ابو بكر اياما، ثم استاذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوجدهما قد اصطلحا، فقال: لهما ادخلاني في سلمكما كما ادخلتماني في حربكما , فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قد فعلنا قد فعلنا".
Narrated An-Numan ibn Bashir: When Abu Bakr asked the permission of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم to come in, he heard Aishah speaking in a loud voice. So when he entered, he caught hold of her in order to slap her, and said: Do I see you raising your voice to the Messenger of Allah? The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم began to prevent him and Abu Bakr went out angry. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said when Abu Bakr went out: You see I rescued you from the man. Abu Bakr waited for some days, then asked permission of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم to enter, and found that they had made peace with each other. He said to them: Bring me into your peace as you brought me into your war. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: We have done so: we have done so.
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن وسقط ذكره من السنن الكبري للنسائي (8495) ! وانظر (ص 185)
و حديث أحمد (4/ 275 ح 18421) سنده صحيح و ھو مختصر و يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 174
إسناده ضعيف
أبو إسحاق عنعن وسقط ذكره من السنن الكبري للنسائي (8495) ! وانظر (ص 185)
و حديث أحمد (4/ 275 ح 18421) سنده صحيح و ھو مختصر و يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 174
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
النعمان بن بشير الأنصاري، أبو عبد الله | صحابي صغير | ![]() |
العيزار بن حريث العبدي | ثقة | ![]() |
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | ![]() |
يونس بن أبي إسحاق السبيعي، أبو إسرائيل | صدوق حسن الحديث | ![]() |
الحجاج بن محمد المصيصي، أبو محمد | ثقة ثبت | ![]() |
يحيى بن معين، أبو زكريا | ثقة حافظ إمام الجرح والتعديل | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن أبي داود |
4999
| كيف رأيتني أنقذتك من الرجل قال فمكث أبو بكر أياما ثم استأذن على رسول الله فوجدهما قد اصطلحا فقال لهما أدخلاني في سلمكما كما أدخلتماني في حربكما فقال النبي قد فعلنا قد فعلنا |