سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب النوم
(Abwab Un Noam )
باب نهيق الحمير ونباح الكلاب
Chapter: The braying of donkeys and barking of dogs.
Hadith Number: 5104
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن سعيد بن زياد، عن جابر بن عبد الله. ح وحدثنا إبراهيم بن مروان الدمشقي، حدثنا ابي، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن علي بن عمر بن حسين بن علي وغيره، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقلوا الخروج بعد هداة الرجل، فإن لله تعالى دواب يبثهن في الارض" , قال ابن مروان: في تلك الساعة، وقال: فإن لله خلقا، ثم ذكر نباح الكلب والحمير نحوه، وزاد في حديثه، قال ابن الهاد: وحدثني شرحبيل الحاجب، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، مثله.
Narrated Ali ibn Umar ibn Husayn ibn Ali: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Do not go out much when there are few people about, for Allah the Exalted scatters abroad of His beasts in that hour (according to Ibn Marwan's version). Ibn Marwan's version has: For Allah has creatures. He then mentioned the barking of dogs and braying of asses in a similar manner. He added in his version: Ibn al-Had said: Shurahbil ibn al-Hajib told me on the authority of Jabir ibn Abdullah from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم similar to it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 19138، 2255، 2278)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/355) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سعيد بن زياد الأنصاري المدني مجهول (تق : 2309) وشرحبيل ضعيف (تقدم : 2866)
وللحديث شواھد ضعيفة والحديث السابق (الأصل : 5103) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 176
إسناده ضعيف
سعيد بن زياد الأنصاري المدني مجهول (تق : 2309) وشرحبيل ضعيف (تقدم : 2866)
وللحديث شواھد ضعيفة والحديث السابق (الأصل : 5103) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 176
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
5104
| أقلوا الخروج بعد هدأة الرجل فإن لله دواب يبث |
سنن أبي داود |
5103
| إذا سمعتم نباح الكلاب نهيق الحمر بالليل فتعوذوا بالله فإنهن يرين ما لا ترون |
شرحبيل بن سعد الخطمي ← جابر بن عبد الله الأنصاري