سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصلاة
Prayer (Kitab Al-Salat)
باب ما جاء في فضل المشي إلى الصلاة
Chapter: What Has Been Narrated Regarding The Rewards Of Walking To The Prayer.
Hadith Number: 560
حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا ابو معاوية، عن هلال بن ميمون، عن عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصلاة في جماعة تعدل خمسا وعشرين صلاة، فإذا صلاها في فلاة فاتم ركوعها وسجودها بلغت خمسين صلاة"، قال ابو داود: قال عبد الواحد بن زياد في هذا الحديث: صلاة الرجل في الفلاة تضاعف على صلاته في الجماعة، وساق الحديث.
Narrated Abu Saeed al-Khudri: Prayer in congregation is equivalent to twenty-five prayers (offered alone). If he prays in a jungle, and performs its bowing and prostrations perfectly, it becomes equivalent to fifty prayers (in respect of reward). Abu Dawud said: Abd al-Walid bin Ziyad narrated in his version of this tradition: "Prayer said by a single person in a jungle is more excellent by multiplied degrees than prayer said in congregation. "
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/المساجد 16 (788)، مسند احمد (3/55) (كلهم إلى قوله: ’’خمسا وعشرين صلاة‘‘)، (تحفة الأشراف: 4157)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان 30 (646) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح خ الشطر الأول منه
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
أبو معاوية الضرير صرح بالسماع عند ابن حبان (الإحسان: 1746)
أبو معاوية الضرير صرح بالسماع عند ابن حبان (الإحسان: 1746)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
560
| الصلاة في جماعة تعدل خمسا وعشرين صلاة إذا صلاها في فلاة فأتم ركوعها وسجودها بلغت خمسين صلاة |
صحيح البخاري |
646
| صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بخمس وعشرين درجة |
سنن ابن ماجه |
788
| صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته خمسا وعشرين درجة |
عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو سعيد الخدري