Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب النهى عن الكلام، في الصلاة
Chapter: The Prohibition Of Speaking In The Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 949
حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن الحارث بن شبيل، عن ابي عمرو الشيباني، عن زيد بن ارقم، قال: كان احدنا يكلم الرجل إلى جنبه في الصلاة، فنزلت: وقوموا لله قانتين سورة البقرة آية 238" فامرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام".
Zaid bin Arqam said ; One of us used to speak to the man standing by his side during prayer. Then the Quranic verse“ And stand up with devotion to Allah”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏صحیح البخاری/العمل في الصلاة 2 (1200)، وتفسیر البقرة 42 (4534)، صحیح مسلم/المساجد 7 (539)، سنن الترمذی/الصلاة 185 (405)، وتفسیر البقرة (2986)، سنن النسائی/السھو 20 (1220)، (تحفة الأشراف: 3661)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/368) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1200) صحيح مسلم (539)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن أرقم الأنصاري، أبو سعيد، أبو عمارة، أبو أنيسة، أبو عامر، أبو عمروصحابي
👤←👥سعد بن إياس الشيباني، أبو عمرو
Newسعد بن إياس الشيباني ← زيد بن أرقم الأنصاري
ثقة
👤←👥الحارث بن شبيل الأحمسي، أبو الطفيل
Newالحارث بن شبيل الأحمسي ← سعد بن إياس الشيباني
ثقة
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله
Newإسماعيل بن أبي خالد البجلي ← الحارث بن شبيل الأحمسي
ثقة ثبت
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية
Newهشيم بن بشير السلمي ← إسماعيل بن أبي خالد البجلي
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥محمد بن عيسى البغدادي، أبو جعفر
Newمحمد بن عيسى البغدادي ← هشيم بن بشير السلمي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
1220
الرجل يكلم صاحبه في الصلاة بالحاجة على عهد رسول الله حتى نزلت هذه الآية حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين فأمرنا بالسكوت
صحيح البخاري
1200
كنا لنتكلم في الصلاة على عهد النبي يكلم أحدنا صاحبه بحاجته حتى نزلت حافظوا على الصلوات فأمرنا بالسكوت
صحيح مسلم
1203
كنا نتكلم في الصلاة يكلم الرجل صاحبه وهو إلى جنبه في الصلاة حتى نزلت وقوموا لله قانتين فأمرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام
جامع الترمذي
405
حتى نزلت وقوموا لله قانتين
جامع الترمذي
2986
كنا نتكلم على عهد رسول الله في الصلاة فنزلت وقوموا لله قانتين
سنن أبي داود
949
أمرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام
بلوغ المرام
173
يكلم احدنا صاحبه بحاجته حتى نزلت