سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب النهى عن الكلام، في الصلاة
Chapter: The Prohibition Of Speaking In The Prayer.
Hadith Number: 949
حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا هشيم، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، عن الحارث بن شبيل، عن ابي عمرو الشيباني، عن زيد بن ارقم، قال: كان احدنا يكلم الرجل إلى جنبه في الصلاة، فنزلت: وقوموا لله قانتين سورة البقرة آية 238" فامرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام".
Zaid bin Arqam said ; One of us used to speak to the man standing by his side during prayer. Then the Quranic verse“ And stand up with devotion to Allah”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العمل في الصلاة 2 (1200)، وتفسیر البقرة 42 (4534)، صحیح مسلم/المساجد 7 (539)، سنن الترمذی/الصلاة 185 (405)، وتفسیر البقرة (2986)، سنن النسائی/السھو 20 (1220)، (تحفة الأشراف: 3661)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/368) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1200) صحيح مسلم (539)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1220
| الرجل يكلم صاحبه في الصلاة بالحاجة على عهد رسول الله حتى نزلت هذه الآية حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين فأمرنا بالسكوت |
صحيح البخاري |
1200
| كنا لنتكلم في الصلاة على عهد النبي يكلم أحدنا صاحبه بحاجته حتى نزلت حافظوا على الصلوات فأمرنا بالسكوت |
صحيح مسلم |
1203
| كنا نتكلم في الصلاة يكلم الرجل صاحبه وهو إلى جنبه في الصلاة حتى نزلت وقوموا لله قانتين فأمرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام |
جامع الترمذي |
405
| حتى نزلت وقوموا لله قانتين |
جامع الترمذي |
2986
| كنا نتكلم على عهد رسول الله في الصلاة فنزلت وقوموا لله قانتين |
سنن أبي داود |
949
| أمرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام |
بلوغ المرام |
173
| يكلم احدنا صاحبه بحاجته حتى نزلت |
سعد بن إياس الشيباني ← زيد بن أرقم الأنصاري