Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأوقات التى ينهى عن صلاة التطوع فيهن
Chapters on Times when Voluntary Prayers are Prohibited
(576) باب ذكر الدليل على أن نهي النبى صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب نهي خاص لا عام،
The chapter on the evidence that the Prophet's prohibition of prayer after Fajr and Asr is specific, not general
Show diacritics
Hadith Number: 1279
وفي خبر جابر بن يزيد بن الاسود السوائي ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال للرجلين بعد فراغه من صلاة الفجر: " إذا صليتما في رحالكما، ثم جئتما والإمام يصلي فصليا معه، تكون لكما نافلة" ، ساخرجه إن شاء الله بتمامه. ناه يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وزياد بن ايوب ، قالا: حدثنا هشيم ، اخبرنا يعلى بن عطاء ، عن جابر بن يزيد السوائي، عن ابيه، قال ابو بكر: والنبي صلى الله عليه وسلم في هذا الخبر قد امر من صلى الفجر في رحله ان يصلي مع الإمام، واعلم ان صلاته تكون مع الإمام نافلة فلو كان النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس نهيا عاما لا نهيا خاصا، لم يجز لمن صلى الفجر في الرحل ان يصلي مع الإمام فيجعلها تطوعا، واخبار النبي صلى الله عليه وسلم:" سيكون عليكم امراء يؤخرون الصلاة عن وقتها، فصلوا الصلاة لوقتها، واجعلوا صلاتكم معهم سبحة"، فيها دلالة على ان الإمام إذا اخر العصر او الفجر او هما، إن على المرء ان يصلي الصلاتين جميعا لوقتهما، ثم يصلي مع الإمام ويجعل صلاته معه سبحة، وهذا تطوع بعد الفجر، وبعد العصر، وقد امليت قبل خبر قيس بن قهد، وهو من هذا الجنس، والنبي صلى الله عليه وسلم قد زجر بني عبد مناف، وبني عبد المطلب ان يمنعوا احدا يصلي عند البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار
In the narration of Yazid bin Aswad As-Suwa’i, it is mentioned that after performing the Fajr prayer, the Prophet Muhammad (peace be upon him) said to two men:“When you have performed the prayer at your residences and then you come (to the mosque) while the Imam is leading the prayer, then pray with him; it will become a voluntary (nafl) prayer for you. I will soon narrate this hadith in full detail, InshaAllah.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in this narration, the Prophet Muhammad (peace be upon him) commanded the person who had already performed the Fajr prayer at his residence to pray with the Imam. The Prophet (peace be upon him) stated that his prayer with the Imam would become nafl for him. Therefore, if the prohibition of praying after Fajr until sunrise was general and not specific, then it would not be permissible for the one who had already performed Fajr at his residence to perform the Fajr prayer again with the Imam as a nafl prayer. Also, the ahadith of the Prophet (peace be upon him) state that soon there will be rulers and leaders appointed over you who will delay the prayers from their prescribed times, so you should perform the prayer at its time and consider the prayer you perform with them as nafl. This is evidence that when the Imam delays the Asr or Fajr prayer, or both, it is obligatory for a person to perform both prayers at their prescribed times, then also perform them with the Imam, and consider the prayer performed with the Imam as nafl. And this will be a nafl prayer after Fajr and Asr. And previously, I have also written the hadith of Qais bin Qahd, which is of the same kind. And the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade Banu Abd Manaf and Banu Abdul Muttalib from preventing anyone from praying in the House of Allah at any hour of the day or night.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1279، 1638، 1713، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1564، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 899، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 857، وأبو داود فى (سننه) برقم: 575، والترمذي فى (جامعه) برقم: 219، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1407، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3048، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1532، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17746»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥يعلى بن عطاء العامريثقة
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية
Newهشيم بن بشير السلمي ← يعلى بن عطاء العامري
ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
👤←👥زياد بن أيوب الطوسي، أبو هاشم
Newزياد بن أيوب الطوسي ← هشيم بن بشير السلمي
ثقة حافظ
👤←👥يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف
Newيعقوب بن إبراهيم العبدي ← زياد بن أيوب الطوسي
ثقة
👤←👥يزيد بن الأسود السوائي، أبو الأسود، أبو عمرو
Newيزيد بن الأسود السوائي ← يعقوب بن إبراهيم العبدي
صحابي
👤←👥جابر بن يزيد السوائي
Newجابر بن يزيد السوائي ← يزيد بن الأسود السوائي
ثقة