صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأوقات التى ينهى عن صلاة التطوع فيهن
Chapters on Times when Voluntary Prayers are Prohibited
(577) باب ذكر الدليل على أن النبى صلى الله عليه وسلم إنما داوم على الركعتين بعد العصر بعدما صلاهما مرة لفضل الدوام على العمل
The chapter on the evidence that the Prophet continued praying two units after Asr after praying them once, due to the virtue of consistency
Hadith Number: 1282
نا محمد بن العلاء بن كريب ، نا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: كان عندي امراة من بني اسد، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" من هذه؟" فقلت: فلانة تذكر من صلاتها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مه، عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا" قالت: وكان احب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a woman from Banu Asad was sitting with me when the Messenger of Allah (peace be upon him) came. He (peace be upon him) asked, "Who is this?" I replied, "Such-and-such woman, who is famous for the abundance of her (voluntary) prayers." So the Prophet (peace be upon him) said: "Stop, you are required to do only as much as you are able. By Allah, Allah does not tire (of giving reward) until you tire (of performing deeds)." Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that the most beloved deed to the Prophet (peace be upon him) was that which a person performed consistently.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 20، 43، 1151، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 785، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1282، 2079، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 359، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1641، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1309، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4238، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4812، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2482»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق