صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأحداث الموجبة للوضوء
Chapters on Acts Requiring Wudu
(24) باب الأمر بالوضوء من أكل لحوم الإبل
Chapter on the command to perform ablution after eating camel meat
Hadith Number: 32
وقد حدثنا ايضا محمد بن يحيى ، حدثنا محاضر الهمداني ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن عبد الله وهو الرازي ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " اصلي في مبارك الإبل؟ قال:" لا"، قال: اتوضا من لحومها؟ قال:" نعم"، قال: اصلي في مرابض الغنم؟ قال:" نعم"، قال: اتوضا من لحومها؟ قال:" لا" . قال ابو بكر: ولم نر خلافا بين علماء اهل الحديث ان هذا الخبر ايضا صحيح من جهة النقل لعدالة ناقليه
Sayyiduna Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked,“May I pray in the enclosures of camels?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied,“No.”He asked,“Should I perform ablution after eating their meat?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied,“Yes.”He then asked,“May I pray in the enclosures of goats?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied,“Yes (you may pray).”He asked,“Should I perform ablution after eating goat meat?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied,“No.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that we do not know of any difference among the scholars of Ahl al-Hadith that this hadith is also authentic in terms of transmission, because its narrators are trustworthy.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 28، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 32، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1128، وأبو داود فى (سننه) برقم: 184، 493، والترمذي فى (جامعه) برقم: 81، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 494، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 756، 757، 4427، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18836»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← البراء بن عازب الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
802
| أأتوضأ من لحوم الغنم قال إن شئت فتوضأ وإن شئت فلا توضأ أتوضأ من لحوم الإبل قال نعم فتوضأ من لحوم الإبل أصلي في مرابض الغنم قال نعم أصلي في مبارك الإبل قال لا |
سنن ابن ماجه |
495
| نتوضأ من لحوم الإبل لا نتوضأ من لحوم الغنم |
صحيح ابن خزيمة |
31
| أتوضأ من لحوم الإبل قال نعم |
صحيح ابن خزيمة |
32
| أصلي في مبارك الإبل قال لا |
بلوغ المرام |
70
| ان رجلا سال النبي اتوضا من لحوم الغنم؟ قال: إن شئت قال: اتوضا من لحوم الإبل؟ قال: «نعم» |
