صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الآداب المحتاج إليها في إتيان الغائط والبول إلى الفراغ منها
Chapters on Etiquette of Relieving Oneself
(38) باب الرخصة فى ترك التباعد عن الناس عند البول".
Chapter 38: Permission to not distance oneself from people when urinating
Hadith Number: 52
حدثنا ابو هاشم زياد بن ايوب ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال: لقد رايتني اتمشى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهي إلى سباطة قوم، فقام يبول كما يبول احدكم، فذهبت اتنحى منه، فقال:" ادنه"، فدنوت منه حتى قمت عقبه حتى فرغ
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that I saw myself walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he reached the people's refuse heap (a pile of garbage and filth), he stood and began to urinate, just as any one of you urinates. I started to move away from him, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Come closer." So I came closer to him until I was standing behind him (and remained standing) until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished (urinating).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 224، 225، 226، 2471، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 273، ابن الجارود فى "المنتقى"، 39، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 52، 61، 63، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1424، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 18، وأبو داود فى (سننه) برقم: 23، والترمذي فى (جامعه) برقم: 13، 13 م 1، 13 م 2، والدارمي فى (مسنده) برقم: 695، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 305، 306، 544، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 491، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18437»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← حذيفة بن اليمان العبسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
225
| أتى سباطة قوم خلف حائط فقام كما يقوم أحدكم فبال فانتبذت منه فأشار إلي فجئته فقمت عند عقبه حتى فرغ |
صحيح البخاري |
2471
| بال قائما |
صحيح البخاري |
226
| بال قائما |
صحيح مسلم |
625
| أتى سباطة خلف حائط فقام كما يقوم أحدكم فبال فانتبذت منه فأشار إلي فجئت فقمت عند عقبه حتى فرغ |
سنن النسائى الصغرى |
28
| مشى إلى سباطة قوم فبال قائما |
سنن النسائى الصغرى |
26
| أتى سباطة قوم فبال قائما |
سنن النسائى الصغرى |
27
| أتى سباطة قوم فبال قائما |
سنن ابن ماجه |
305
| أتى سباطة قوم فبال عليها قائما |
سنن الدارمي |
691
| جاء رسول الله إلى سباطة قوم فبال وهو قائم |
صحيح ابن خزيمة |
52
| أنتهي إلى سباطة قوم فقام يبول كما يبول أحدكم فذهبت أتنحى منه فقال ادنه فدنوت منه حتى قمت عقبه حتى فرغ |
