Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏199‏)‏ باب إتمام السجود والزجر عن انتقاصه
Chapter 199: Completing the prostration and warning against shortening it
Show diacritics
Hadith Number: 665
نا إسماعيل بن إسحاق ، حدثنا صفوان بن صالح ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا شيبة بن الاحنف الاوزاعي ، حدثنا ابو سلام الاسود ، نا ابو صالح الاشعري ، عن ابي عبد الله الاشعري ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باصحابه، ثم جلس في طائفة منهم، فدخل رجل، فقام يصلي، فجعل يركع وينقر في سجوده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اترون هذا، من مات على هذا، مات على غير ملة محمد، ينقر صلاته كما ينقر الغراب الدم، إنما مثل الذي يركع وينقر في سجوده، كالجائع لا ياكل إلا التمرة والتمرتين، فماذا تغنيان عنه، فاسبغوا الوضوء، ويل للاعقاب من النار، اتموا الركوع والسجود" . قال ابو صالح: فقلت لابي عبد الله الاشعري: من حدثك بهذا الحديث؟ فقال: امراء الاجناد: عمرو ابن العاص ، وخالد بن الوليد ، ويزيد بن ابي سفيان ، وشرحبيل بن حسنة ، كل هؤلاء سمعوه من النبي صلى الله عليه وسلم
Abu Abdullah Al-Ash'ari narrates that (one day) the Messenger of Allah (peace be upon him) led his companions in prayer, then sat among a group of them. Meanwhile, a man entered (the mosque) and performed prayer; he began to bow and peck in his prostrations. The Noble Prophet (peace be upon him) said: "Do you see this person? Whoever dies in this state will not die upon the religion and way of Muhammad (peace be upon him). This person is pecking in his prayer like a crow pecks at blood. Indeed, the example of the one who bows and pecks in his prostrations is like that of a hungry man who eats one or two dates—so what benefit will they give him? Perform complete ablution; for the (dry) heels is the punishment of fire. Complete your bowing and prostration." Abu Salih says: I asked Abu Abdullah Al-Ash'ari, "Who narrated this hadith to you?" He replied, "(This hadith was narrated to me by) the commanders: Sayyiduna Amr ibn Al-As, Khalid ibn Al-Walid, Yazid ibn Abi Sufyan, and Shurahbil ibn Hasnah (may Allah be pleased with them). All of them heard this hadith from the Noble Prophet (peace be upon him)."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 665، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 455، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2615، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7184، 7350، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 503، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 3840»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥شرحبيل بن حسنة، أبو عبد الله، أبو واثلة، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥يزيد بن أبي سفيان القرشي، أبو خالد
Newيزيد بن أبي سفيان القرشي ← شرحبيل بن حسنة
صحابي
👤←👥خالد بن الوليد المخزومي، أبو سفيان، أبو سليمان
Newخالد بن الوليد المخزومي ← يزيد بن أبي سفيان القرشي
صحابي
👤←👥عمرو بن العاص القرشي، أبو محمد، أبو عبد الله
Newعمرو بن العاص القرشي ← خالد بن الوليد المخزومي
صحابي
👤←👥أبو عبد الله الأشعري، أبو عبد الله
Newأبو عبد الله الأشعري ← عمرو بن العاص القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥أبو صالح الأشعري، أبو صالح
Newأبو صالح الأشعري ← أبو عبد الله الأشعري
صدوق حسن الحديث
👤←👥الأسود بن هلال المحاربي، أبو سلام
Newالأسود بن هلال المحاربي ← أبو صالح الأشعري
مخضرم ثقة جليل
👤←👥شيبة بن الأحنف الأوزاعي، أبو النضر
Newشيبة بن الأحنف الأوزاعي ← الأسود بن هلال المحاربي
مقبول
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس
Newالوليد بن مسلم القرشي ← شيبة بن الأحنف الأوزاعي
ثقة
👤←👥صفوان بن صالح الثقفي، أبو عبد الملك
Newصفوان بن صالح الثقفي ← الوليد بن مسلم القرشي
ثقة
👤←👥إسماعيل بن إسحاق البصري
Newإسماعيل بن إسحاق البصري ← صفوان بن صالح الثقفي
مقبول