Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب اللباس فى الصلاة
Chapters on Clothing in Prayer
‏(‏258‏)‏ باب ذكر الخبر المفسر للفظة المجملة التى ذكرتها،
258 Chapter: Mentioning the Detailed Report Explaining the General Statement Previously Mentioned.
Show diacritics
Hadith Number: Q766
والدليل على ان الزجر عن الصلاة في الثوب الواحد ليس على عاتق المصلي منه شيء، إذا كان الثوب واسعا، إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد اباح الصلاة في الثوب الواحد الضيق إذا شده المصلي على حقوه‏.‏
And the evidence that the prohibition of praying in a single garment without anything on the shoulders of the one praying is not applicable if the garment is wide, is that the Prophet, peace and blessings be upon him, permitted praying in a single tight garment if the one praying ties it around his waist.


Show diacritics
Hadith Number: 766
نا محمد بن عبد الله بن بزيع ، حدثنا ابو بحر عبد الرحمن بن عثمان البكراوي ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، قال: رآني ابن عمر وانا اصلي في ثوب واحد، فقال: الم اكن اكسك ثوبين؟ قال: قلت: بلى، قال: ارايت لو ارسلتك في حاجة، اكنت منطلقا في ثوب واحد؟ قلت: لا، قال: فالله احق ان تزين له، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا لم يكن لاحدكم إلا ثوب واحد فليشد به حقوه، ولا يشتمل به اشتمال اليهود" . قال ابو بكر: وهذا الخبر ايضا مجمل غير مفسر، اراد النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الثوب الذي امر بشده على حقوه، الثوب الضيق دون الواسع، والمفسر لهذين الخبرين
Hazrat Nafi’ says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw me performing prayer in a single garment, so he said,“Did I not give you two garments to wear?”I replied,“Indeed, you did.”He said,“What do you think, if I were to send you for some task, would you go in just one garment?”I replied,“No.”He said,“Allah Almighty has more right that you adorn yourself for Him.”Then he said,“I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘When any one of you has only one garment, he should tie it around his waist and not wrap himself in it like the Jews.’”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this narration is also concise and unexplained. The garment which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered to be tied around the waist is a narrow garment, not a loose and wide one. And the narration that explains these two concise hadiths is as follows.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 766، 769، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1713، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 936، وأبو داود فى (سننه) برقم: 635، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3320، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6467»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر
Newأيوب السختياني ← نافع مولى ابن عمر
ثقة ثبتت حجة
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر
Newسعيد بن أبي عروبة العدوي ← أيوب السختياني
ثقة حافظ
👤←👥عبد الرحمن بن عثمان الثقفي، أبو بحر
Newعبد الرحمن بن عثمان الثقفي ← سعيد بن أبي عروبة العدوي
ضعيف الحديث
👤←👥محمد بن بزيع البصري، أبو عبد الله
Newمحمد بن بزيع البصري ← عبد الرحمن بن عثمان الثقفي
ثقة