Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب اللباس فى الصلاة
Chapters on Clothing in Prayer
‏(‏258‏)‏ باب ذكر الخبر المفسر للفظة المجملة التى ذكرتها،
258 Chapter: Mentioning the Detailed Report Explaining the General Statement Previously Mentioned.
Show diacritics
Hadith Number: 767
قال: وهو ما حدثناه محمد بن رافع ، حدثنا شريح بن النعمان ، حدثنا فليح بن سليمان ، عن سعيد بن الحارث ، انه اتى جابر بن عبد الله هو ونفر قد سماهم، فلما دخلنا عليه وجدناه يصلي في ثوب واحد ملتحفا به، قد خالف بين طرفيه، ورداؤه قريب منه، لو تناوله ابلغه، قال: فلما سلم، سالناه عن صلاته في ثوب واحد، فقال: افعل هذا ليراني الحمقى امثالكم، فيفشو عن جابر رخصة رخصها رسول الله صلى الله عليه وسلم، إني خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره، فجئته ليلة لبعض امري، فوجدته يصلي وعلي ثوب واحد قد اشتملت به وصليت إلى جنبه، فلما انصرف، قال:" ما السرى يا جابر؟" فاخبرته بحاجتي، فلما فرغت، قال:" يا جابر، ما هذا الاشتمال الذي رايت؟" فقلت: كان ثوبا واحدا ضيقا، فقال: " إذا صليت وعليك ثوب واحد، فإن كان واسعا فالتحف به، وإن كان ضيقا فاتزر به"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Harith (may Allah have mercy on him) that he, along with a group whose names he mentioned, went to the service of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both). When we reached him, we found him wrapped in a single garment, performing prayer, the edges of which he had turned over, while the (upper) sheet to cover himself was lying close by. If you wanted to pick it up, you could have. He says that when he finished the prayer with salam, we asked him about praying in a single garment. He replied, "I have done this so that ignorant people like you may see me, so that a concession from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) may spread among the people, which was granted by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Indeed, I accompanied the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. I came to him at night for some need of mine and saw him praying while I had only one garment on, which I had wrapped around myself. So I prayed beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he said: 'Jabir, what brings you at this hour of the night?' I informed him of my need. When I was done, he said: 'Jabir, how is this sheet wrapped, as I have seen?' I replied (I did this because) the garment was only one and it was tight. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'When you pray and you have only one garment on your body, if it is open and wide, then wrap it around yourself, and if it is tight, then make it a lower garment (waist-wrapper).' "


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 352، 353، 361، 370، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 518، وابن الجارود فى "المنتقى"، 191، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 762، 767، 1535، 1536، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2197، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 938، وأبو داود فى (سننه) برقم: 485، 633، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 974، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3330، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14336»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥سعيد بن الحارث الأنصاري
Newسعيد بن الحارث الأنصاري ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة
👤←👥فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى
Newفليح بن سليمان الأسلمي ← سعيد بن الحارث الأنصاري
صدوق كثير الخطأ
👤←👥سريج بن النعمان الجوهري، أبو الحسن، أبو الحارث، أبو الحسين
Newسريج بن النعمان الجوهري ← فليح بن سليمان الأسلمي
ثقة
👤←👥محمد بن رافع القشيري، أبو عبد الله
Newمحمد بن رافع القشيري ← سريج بن النعمان الجوهري
ثقة