المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطلاق
Book of Divorce
Intentional wounds
Hadith Number: 845
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: انا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث ابا جهم بن حذيفة مصدقا، فلاحه رجل في صدقته، فضربه ابو جهم فشجه، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: القود يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لكم كذا وكذا، فلم يرضوا، قال: فلكم كذا وكذا، فلم يرضوا، فقال: فلكم كذا وكذا، فرضوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إني خاطب على الناس ومخبرهم برضاكم، قالوا: نعم، فخطب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن هؤلاء الليثيين اتوني يريدون القود، فعرضت عليهم كذا وكذا فرضوا، ارضيتم؟ قالوا: لا، فهم المهاجرون بهم، فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يكفوا فكفوا، ثم دعاهم فزادهم، وقال: ارضيتم؟ قالوا: نعم، قال: فإني خاطب على الناس ومخبرهم برضاكم، قالوا: نعم، فخطب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ارضيتم؟ قالوا: نعم" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent Abu Juham bin Hudhaifah to collect charity, and a man argued with him about his charity. Abu Juham struck him and broke his head. His family came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We want retribution (qisas). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take this much wealth (and forgo retribution). They were not satisfied. He said: Take this much wealth, but they were not satisfied. He said: Take even more wealth, and then they agreed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will address the people and inform them about your agreement. They said: Fine. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a sermon and said: These people from the tribe of Lays came to me seeking retribution, so I offered them this much wealth and they agreed. Are you satisfied? They said: No! The Muhajireen intended to punish them, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Refrain. So they refrained. He called them again, offered them more, and said: Are you pleased? They said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will address the people and inform them about your agreement. They said: Fine. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave a sermon and asked: Are you pleased? They said: Yes!
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 232/6، سنن أبي داود: 4534، سنن النسائي: 4782، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (4487) نے صحیح کہا ہے۔ امام زہری رحمہ اللہ مدلس ہیں، سماع کی تصریح نہیں کی۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ جليل |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق