Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما جاء في الحث على الصدقة وأمرها
This chapter is about encouraging charity and its rulings
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9895, Al-Shathri: ,10064
١٠٠٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مسلم عن عبد الرحمن بن هلال (العبسي) (١) عن جرير قال: خطبنا رسول الله ﷺ فحثنا على الصدقة فابطاوا حتى رئي في وجهه الغضب، ثم إن رجلا من الانصار (جاء) (٢) بصرة فاعطاها، فتتابع الناس حتى (رئ) (٣) في وجهه السرور فقال رسول الله ﷺ:"من سن سنة حسنة كان له اجرها ومثل اجر من عمل بها من غير ان (ينتقص) (٤) من اجورهم شيئا، ومن من سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان (ينتقص) (٥) من اوزارهم شيئا" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الشعبي).
(٢) في [أ، ب، ص]: (جاءه).
(٣) في [ص]: (رأى).
(٤) في [أ، ب، ح، ك]: (ينقص).
(٥) في [أ، ب، ك]: (ينقص).
(٦) صحيح، أخرجه مسلم (١٠١٧) وأحمد (١٩٢٠٢).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن مسلم ، عن عبد الرحمن بن هلال العبسي ، عن جرير ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فحثنا على الصدقة، فابطئوا حتى رئي في وجهه الغضب، ثم إن رجلا من الانصار جاء بصرة فاعطاها، فتتابع الناس حتى رئي في وجهه السرور، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سن سنة حسنة كان له اجرها ومثل اجر من عمل بها من غير ان ينتقص من اجورهم شيئا، ومن سن سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير ان ينتقص من اوزارهم شيئا"
Hazrat Jarir narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and encouraged us to give charity. The people delayed in giving charity, due to which signs of anger appeared on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then an Ansari man came with a pouch and gave it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The rest of the people also followed this Ansari man, until signs of happiness appeared on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever initiates a good path and way, he will receive its reward, and as many people act upon it, he will also receive their reward without any decrease in their rewards. And whoever initiates an evil way, its sin is upon him, and as many people act upon it, their sins will also be upon him without any decrease in their sins.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10064، ترقيم محمد عوامة 9895)