مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما جاء في الحث على الصدقة وأمرها
This chapter is about encouraging charity and its rulings
Numbering by, Al-Awamah: 9906, Al-Shathri: ,10075
١٠٠٧٥ - حدثنا (عمر) (١) بن سعد عن سفيان عن سلمة (بن) (٢) كهيل عن ابي الزعراء عن عبد الله ان (راهبا) (٣) عبد الله في صومعته ستين سنة، فجاءت امراة فنزلت إلى جنبه، فنزل إليها فواقعها ست ليال ثم (اسقط) (٤) في يده ثم هرب، فاتى مسجدا فاوى فيه فمكث ثلاثا لا يطعم شيئا، فاتي برغيف، فكسر نصفه فاعطاه رجلا عن يمينه، واعطى الآخر (رجلا) (٥) عن يساره، ثم بعث إليه ملك فقبض روحه، فوضع عمل ستين (سنة) (٦) في كفة ووضعت السيئة (في اخرى) (٧) (فرجحت) (٨)، ثم جيء بالرغيف فرجح (بالسيئة) (٩) (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [هـ، ز].
(٢) سقط ما بين القوسين من [ص].
(٣) في [ص]: (مراهبًا).
(٤) في [ص، هـ]: (سقط).
(٥) في [ب، ص، ك] سقطت: (رجلًا).
(٦) في [ص] سقطت.
(٧) في [أ، ب، ح، ك] سقطت: (في أخرى)؛ وفي [ص]: (في كفه).
(٨) في [ك] سقطت: (فرجحت).
(٩) في [أ، ب، ص، ك]: (السيئة).
(١٠) مجهول؛ لجهالة أبي الزعراء.
حدثنا عمر بن سعد، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الزعراء، عن عبد الله :" ان راهبا عبد الله في صومعته ستين سنة، فجاءت امراة فنزلت إلى جنبه فنزل إليها فواقعها ست ليال، ثم سقط في يده، ثم هرب، فاتى مسجدا فاوى فيه، فمكث ثلاثا لا يطعم شيئا، فاتي برغيف فكسر نصفه فاعطاه رجلا عن يمينه، واعطى الآخر رجلا عن يساره، ثم بعث إليه ملك فقبض روحه، فوضع عمل ستين سنة في كفة، ووضعت السيئة في كفة فرجحت، ثم جيء بالرغيف فرجح بالسيئة"
Hazrat Abdullah narrates that a monk remained engaged in worship in his place of worship for sixty years. A woman came to live in his neighborhood, and the monk went to her for six nights. Then, feeling remorse for his action, he fled from there and took refuge in a mosque, where he stayed for three days without eating or drinking anything. (After three days) a loaf of bread was brought to him, and he divided it into two parts, giving half to the person on his right and half to the person on his left. Then the Angel of Death came and took the soul of that monk. His sixty years of deeds were placed on one side of the scale, and his sins on the other side, and the side with the sins became heavier. Then the bread (which he had given in charity) was brought, and when it was placed on the scale, the side with the good deeds became heavier than the side with the sins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10075، ترقيم محمد عوامة 9906)