Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا فيما يسقى سيحا وبالدوالي
What jurists say about land irrigated by running water or buckets regarding zakah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10179, Al-Shathri: ,10360
١٠٣٦٠ - حدثنا محمد بن (١) بكر عن ابن (جريج) (٢) قال: اخبرني موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر انه كان (يقول) (٣): صدقة الثمار والزرع وما كان من نخل او زرع من حنطة او شعير او سلت (مما) (٤) كان بعلا او يسقي (بنهر) (٥) او ⦗٢٢٥⦘ يسقي (بالعين) (٦) او (عثريا) (٧)، (و) (٨) (ما) (٩) يسقي بالمطر ففيه العشر [(من) (١٠) كل عشرة واحد] (١١)، وما كان منه يسقى بالنضح ففيه نصف العشر (في) (١٢) كل عشرين واحد (١٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، أ، ب] زيادة: (أبي).
(٢) في [ص]: (جريح).
(٣) في [ص]: (يقال).
(٤) في [ك]: (فما).
(٥) في [ص]: (مهرا).
(٦) في [ك]: (بالنهر).
(٧) في [ب، ص، أ]: (عثر).
(٨) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٩) سقط من: [ك].
(١٠) في [أ]: (و) وفي [ب، ز، ك]: (في).
(١١) سقط من: [ص].
(١٢) في [أ، هـ]: (وفي).
(١٣) صحيح.

حدثنا محمد بن بكر ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه كان يقول:" صدقة الثمار والزرع وما كان من نخل او زرع من حنطة او شعير او سلت مما كان بعلا او يسقى بنهر او يسقى بالعين او عثريا يسقى بالمطر ففيه العشر، من كل عشرة واحد، وما كان منه يسقى بالنضح ففيه نصف العشر، وفي كل عشرين واحد،
It is narrated from Hazrat Nafi that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that there is zakat on fruits and zakat on crops, whether it is dates, wheat, barley, or any type of barley, or if it is irrigated by a canal, or irrigated by spring water, or irrigated by rainwater, on all of these is ‘ushr, that is, one-tenth out of ten. And on land that is irrigated by buckets, there is half ‘ushr, that is, one out of twenty. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wrote and sent to Harith bin Abd Kallal and other people in Yemen that the wealth (land) of the believers which is irrigated by spring water or by rainwater, on it is ‘ushr, and that which is irrigated by buckets, on it is half ‘ushr.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10360، ترقيم محمد عوامة 10179)