مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال (تدفع) الزكاة إلى السلطان
Some say zakah should be given to the ruler
Numbering by, Al-Awamah: 10294, Al-Shathri: ,10479
١٠٤٧٩ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد قال: كانت الصدقة تدفع إلى النبي (ﷺ) ومن امر به، وإلى ابي بكر ومن امر به، وإلى عمر ومن امر به، وإلى عثمان ومن امر به، فلما قتل عثمان اختلفوا؛ فمنهم من راى ان يدفعها إليهم، ومنهم من راى ان يقسمها هو، قال محمد: فليتق الله من اختار ان يقسمها هو، ولا يكون يعيب عليهم شيئا ياتي مثل الذي (يعيب) (١) عليهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص]: (يعيد).
(٢) مرسل.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد، قال: " كانت الصدقة تدفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومن امر به، وإلى ابي بكر ومن امر به، وإلى عمر ومن امر به، وإلى عثمان ومن امر به، فلما قتل عثمان اختلفوا، فمنهم من راى ان يدفعها إليهم، ومنهم من راى ان يقسمها هو، قال محمد: فليتق الله من اختار ان يقسمها هو ولا يكون يعيب عليهم شيئا ياتي مثل الذي يعيب عليهم"
Muhammad says that zakat used to be given to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and to those whom he had ordered to collect it. Then it was given to Abu Bakr and to those whom he had ordered, then to Umar and to those whom he had ordered, then to Uthman and to those whom he had ordered. When Uthman was martyred, people began to differ among themselves. Some were of the opinion that it should still be given to them (the rulers), and some were of the opinion that it should be distributed by themselves. Muhammad said: Those who wish to distribute zakat themselves should fear Allah and should not blame others for anything similar to what they themselves are blamed for.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10479، ترقيم محمد عوامة 10294)