مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في الاستغناء عن المسألة من قال: اليد العليا خير من اليد السفلى؟
Abstaining from Begging; the Upper Hand Is Better Than the Lower
Numbering by, Al-Awamah: 10797, Al-Shathri: ,11002
١١٠٠٢ - حدثنا معاوية (بن) (١) هشام قال: ثنا سفيان عن اشعث بن ابي الشعثاء عن اسود بن هلال عن ثعلبة بن زهدم قال: انتهى قوم (من) (٢) ثعلبة إلى النبي ﷺ وهو يخطب وهو (يقول) (٣):"يد المعطي العليا ويد السائل السفلى، وابدا بمن تعول امك واباك واختك واخاك (وادناك فادناك) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص]: (عن).
(٢) سقط من: [ف، هـ].
(٣) في [أ]: (تقول).
(٤) في [أ]: (فأذناك فاذناك).
(٥) حسن؛ معاوية صدوق، والجمهور على أن ثعلبة صحابي، أخرجه أحمد (١٦٦١٣)، والنسائي ٨/ ٥٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٧٥)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٨٦، والبزار (٩١٧/ كشف)، والطبراني (١٣٨٤)، وهناد في الزهد (٩٦٣)، وابن قانع ١/ ١٢٥، والبيهقي ٨/ ٣٤٥.
حدثنا معاوية بن هشام ، قال: حدثنا سفيان ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن اسود بن هلال ، عن ثعلبة بن زهدم ، قال: انتهى قوم من ثعلبة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب وهو يقول: " يد المعطي: العليا، ويد السائل: السفلى، وابدا بمن تعول: امك واباك واختك واخاك وادناك فادناك"
Hazrat Ahnaf bin Qais narrates that I was sitting in the Noble Prophet’s Mosque when a person entered the mosque. Whichever gathering in the mosque saw him, they would avoid him. Eventually, he reached the last gathering, in which I was present; the people left, but I remained steadfast and stayed there. I asked him,“Who are you?”He replied,“I am Abu Dharr, a companion of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).”I asked,“Why do people avoid you?”He said,“Because I stop them from hoarding wealth.”I asked,“Are you worried about our wealth and treasures increasing?”He replied,“Not at the moment, but it is possible that one day this wealth and riches may become a cause for you to become distant from the religion.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11002، ترقيم محمد عوامة 10797)