Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما ذكر في الكنز والبخل (بالحق) في المال
On Miserliness and Hoarding Wealth
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10802, Al-Shathri: ,11007
١١٠٠٧ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: (حدثنا) (١) عبد الملك (بن) (٢) ابي سليمان عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من صاحب إبل ولا ⦗٣٨٩⦘ بقر ولا غنم (٣) لا يؤدي حقها إلا (اقعد) (٤) لها يوم القيامة بقاع قرقر، تطاه ذات الظلف بظلفها، (وتنطحه) (٥) ذات القرن بقرنها وليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن"، (قالوا) (٦): يا رسول الله وما حقها؟ قال:"إطراق فحلها وإعارة دلوها ومنيحتها و (حلبها) (٧) على الماء وحمل عليها في سبيل الله" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (نا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ص] زيادة: (و).
(٤) في [ص]: (قعد).
(٥) في [ح، ص]: (وينطحه)
(٦) في [ب]: (قلنا).
(٧) في [هـ]: (حليبها).
(٨) صحيح، أخرجه مسلم (٩٨٨)، وأحمد (١٤٤٤٢).

حدثنا يعلى بن عبيد ، قال: حدثنا عبد الملك بن ابي سليمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي حقها إلا اقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر، يطؤه ذات الظلف بظلفها، وتنطحه ذات القرن بقرنها، وليس فيها يومئذ جماء ولا مكسورة القرن" قالوا: يا رسول الله , وما حقها؟ قال:" إطراق فحلها، وإعارة دلوها، ومنيحتها وحلبها على الماء، وحمل عليها في سبيل الله"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no person who owns camels, cows, or goats and does not fulfill their due right, but on the Day of Resurrection he will be made to lie down on a flat and barren plain, where every hoofed animal will trample him with its hooves and every horned animal will gore him with its horns. On that day, there will be no animal without horns or with broken horns. The companions asked, "O Messenger of Allah! What is their due right?" He (peace and blessings be upon him) said: To lend a camel to someone for mating, to lend its bucket, to lend it to fulfill someone’s need, to milk the she-camel at the water place (so that the needy may also drink), to keep its milk away from water, and to ride it in the way of Allah Almighty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11007، ترقيم محمد عوامة 10802)