مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في ثواب الحمى والمرض
Reward for Fever and Illness
Numbering by, Al-Awamah: 10912, Al-Shathri: ,11118
١١١١٨ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن واصل (عن) (١) (بشار (٢) (بن) (٣) ابي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن غطيف (٤) (قال: دخلنا على) (٥) ابي عبيدة بن الجراح (نعوده) (٦) فإذا وجهه مما يلي الجدار وامراته قاعدة عند راسه، قلت: كيف بات ابو عبيدة؟ قالت: بات باجر، فاقبل علينا بوجهه فقال: إني لم ابن باجر (٧)، ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فهو له (حطة) (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص]: (ابن).
(٢) في [أ]: (يسار).
(٣) في [أ، ب، ص]: (عن).
(٤) زاد في [هـ، أ، ب]: (رفعه إلى النبي ﷺ).
(٥) في [ك]: (قال: دخلت).
(٦) في [أ، ب]: (نعود) وفي [ح]: (يعوده).
(٧) في [هـ، ز] زيادة: (فقيل).
(٨) في [هـ، أ، ص]: (حظه).
(٩) مجهول؛ بشار بن أبي سيف مجهول، وقد روي مرفوعًا، انظر ما بعده.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن واصل ، عن بشار بن ابي سيف ، عن الوليد بن عبد الرحمن ، عن عياض بن غطيف ، قال: دخلنا على ابي عبيدة بن الجراح نعوده فإذا وجهه مما يلي الجدار وامراته قاعدة عند راسه قلت: كيف بات ابو عبيدة؟ قالت: بات باجر، فاقبل علينا بوجهه فقال: إني لم ابت باجر " ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فهو له حظه".
Hazrat Iyad bin Ghatif narrates that we went to visit Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah during his illness, and his face was turned towards the wall and his wife was sitting by his head. I asked, "How did Hazrat Abu Ubaidah spend the night?" His wife replied, "He spent the night in a state of reward." Hazrat Abu Ubaidah turned towards us and said, "I did not spend the night earning reward. When Allah Almighty tests someone by giving him some hardship, then that hardship becomes a cause for his sins to fall away."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11118، ترقيم محمد عوامة 10912)