مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في ثواب الحمى والمرض
Reward for Fever and Illness
Numbering by, Al-Awamah: 10924, Al-Shathri: ,11130
١١١٣٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن بعض اصحابه عن الحكم عن ربيع بن عميلة عن عمار [قال: كان عنده اعرابي فذكروا الوجع فقال عمار: (ما) (١) اشتكيت قط؟ فقال: لا، فقال عمار] (٢): ما انت منا -او لست منا-، ما من عبد يبتلى إلا حط عنه خطاياه كما تحط الشجرة ورقها، وإن الكافر يبتلى، فمثله (كمثل) (٣) البعير عقل (فلم يدر (لم) (٤) عقل (٥) (فاطلق) (٦) فلم يدر (لم) (٧) اطلق (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ] (هل).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ح].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [هـ، ص، أ، ب]: [لما].
(٥) سقط من: [ك].
(٦) في [ز]: (وأطلق).
(٧) في [هـ، ص، أ، ب]: [لما].
(٨) مجهول؛ لجهالة شيخ شعبة.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن بعض اصحابه، عن الحكم، عن ربيع بن عميلة، عن عمار، قال: كان عنده اعرابي فذكروا الوجع فقال عمار:" ما اشتكيت قط؟" فقال: لا، فقال عمار:" ما انت منا او لست منا ما من عبد يبتلى إلا حط عنه خطاياه كما تحط الشجرة ورقها، وإن الكافر يبتلى فمثله كمثل البعير، عقل فلم يدر لما عقل، فاطلق فلم يدر لما اطلق"
It is narrated from Hazrat Rabee’ bin Ameelah that there was a Bedouin with Hazrat Ammar. In his presence, people mentioned hardship and illness. Hazrat Ammar said: Have you ever suffered from illness? He replied: No. Hazrat Ammar said: Then you are not one of us. There is no believer who is afflicted with hardship except that his sins fall away like the leaves of a tree. And indeed, when a disbeliever is afflicted with hardship, his example is like that of a camel: when it is tied, it does not know why it has been tied, and when it is released, it does not know why it has been released.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11130، ترقيم محمد عوامة 10924)