مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في الميت كم يغسل مرة؟ وما يجعل في الماء مما يغسل به؟
How Many Times Should the Deceased Be Washed, and What Should Be Added to the Water?
Numbering by, Al-Awamah: 11009, Al-Shathri: ,11215
١١٢١٥ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن محمد عن ام عطية قالت: دخل علينا رسول الله ﷺ ونحن نغسل ابنته فقال:"اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر ⦗٤٥٨⦘ من ذلك إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا (او شيئا من كافور) (١) فإذا فرغتن (فآذنني) (٢)"، فلما فرغنا آذناه فالقى إلينا حقوه فقال:"اشعرنها إياه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ح]: (فأدناني)، وسقط من: [أ].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٥٣) ومسلم (٩٣٩).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن ايوب ، عن محمد ، عن ام عطية ، قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته فقال: " اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر من ذلك إن رايتن ذلك، بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني، فلما فرغنا آذناه، فالقى إلينا حقوه فقال:" اشعرنها إياه"
Hazrat Umm Atiyyah narrates that we were giving a bath to our (deceased) son when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: Give him a bath three or five or more times, if you find it appropriate, with water and lotus leaves, and at the end apply camphor or any other fragrance to him. When you have finished bathing him, call me. The narrator says that when we finished, we called the Prophet (peace and blessings be upon him). He gave us his blessed sheet and said: Shroud him in this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11215، ترقيم محمد عوامة 11009)
