مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في كم يكفن الميت؟
How Many Shrouds Should Be Used for the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11161, Al-Shathri: ,11375
١١٣٧٥ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابن (ابي) (١) مليكة عن عائشة قالت: قال ابو بكر: في كم كفنتم رسول الله ﷺ؟ فقلت: في ثلاثة اثواب، قال: (فاغسلوا) (٢) ثوبي هذين واشتروا لي ثوبا من السوق، قالت: إنا موسرون، قال: يا بنية الحي احق بالجديد من الميت إنما هو للمهلة والصديد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ص]: (واغسلوا).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٨٧) ومسلم (٩٤١).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: قال ابو بكر :" في كم كفنتم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: في ثلاثة اثواب" قال:" فاغسلوا ثوبي هذين واشتروا لي ثوبا من السوق" قالت: إنا موسرون قال:" يا بنية، الحي احق بالجديد من الميت إنما هو للمهلة والصديد"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Hazrat Abu Bakr Siddiq said: "In how many garments did you shroud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" I replied, "In three garments." He said, "Wash these two garments of mine and buy one more garment from the market." I said, "We will prepare a new garment for you." He said, "The living are more deserving of new clothes than the dead. Surely, this shroud is only for the pus and blood of the dead."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11375، ترقيم محمد عوامة 11161)