مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص في الأذان بالجنازة
Some Scholars Permit Announcing a Funeral
Numbering by, Al-Awamah: 11335, Al-Shathri: ,11553
١١٥٥٣ - حدثنا سعيد بن يحيى (الحميري) (١) عن سفيان بن حسين عن الزهري عن ابي امامة بن سهل عن ابيه قال: كان رسول الله ﷺ يعود فقراء اهل المدينة ويشهد جنائزهم إذا ماتوا قال: فتوفيت امراة من اهل العوالي فقال رسول الله ﷺ:"إذا حضرت فآذنوني (بها) (٢)" قال: فاتوه (ليؤذنوه) (٣) فوجدوه نائما وقد ذهب من الليل فكرهوا ان يوقظوه، وتخوفوا عليه ظلمة الليل وهوام الارض، فلما اصبح سال عنها فقالوا: يا رسول الله اتيناك لنؤذنك بها فوجدناك نائما فكرهنا ان نوقظك، وتخوفنا عليك ظلمة الليل وهوام الارض، قال: فدفناها (هناك) (٤)، فمشى رسول الله ﷺ إلى قبرها فصلى عليها وكبر اربعا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الحمير).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [ز]: (فليؤذنوه).
(٤) سقط من: [أ، ص].
(٥) ضعيف؛ رواية سفيان بن حسين عن الزهري ضعيفة، أخرجه الطحاوي ١/ ٤٩٤، والطبراني (٥٥٨٦)، والخطيب ٩/ ٧٥، والحارث كما في المطالب (٨٧٨)، والبيهقي ٤/ ٤٨، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٢٦٣، وقد أخرجه مرسلًا مالك في الموطأ ص ٢٢٦، والشافعي في الأم ١/ ٢٧٠، والنسائي ٤/ ٤٠، وعبد الرزاق (٦٥٤٢).
حدثنا سعيد بن يحيى الحميري ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن ابي امامة بن سهل ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعود فقراء اهل المدينة ويشهد جنائزهم إذا ماتوا قال: فتوفيت امراة من اهل العوالي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حضرت فآذنوني بها" قال: فاتوه ليؤذنوه فوجدوه نائما، وقد ذهب من الليل، فكرهوا ان يوقظوه وتخوفوا عليه ظلمة الليل وهوام الارض، فلما اصبح سال عنها، فقالوا: يا رسول الله اتيناك لنؤذنك بها , فوجدناك نائما , فكرهنا ان نوقظك , وتخوفنا عليك ظلمة الليل وهوام الارض. قال: فدفناها هناك، فمشى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قبرها فصلى عليها , وكبر اربعا"
Hazrat Abu Umamah bin Sahl narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to visit the sick among the poor people of Madinah and would participate in their funerals. A woman from among the people of Awali passed away. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When death comes to her, inform me." When people came to inform the Prophet, peace and blessings be upon him, they found him resting, and a part of the night had already passed. They disliked waking him from his sleep, and they felt fear due to the darkness of the night and the insects and creatures of the earth. When morning came, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, inquired about that woman. The people said, "O Messenger of Allah! We came to inform you, but we found you asleep, so we did not think it appropriate to wake you, and the darkness of the night and the creatures of the earth frightened us. Therefore, we buried her." Upon hearing this, the Prophet, peace and blessings be upon him, went with us, came to the grave of that woman, offered prayer over her, and recited four takbirs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11553، ترقيم محمد عوامة 11335)