مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بأي جوانب السرير يبدأ في الحمل
From Which Side Should the Bier Be Lifted First?
Numbering by, Al-Awamah: 11396, Al-Shathri: ,11616
١١٦١٦ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن ابي (عوانة) (١) عن جعفر بن إياس قال: رايت الحسن تبع جنازة، (يحمل) (٢) فوضع السرير على شقه الايسر فحول فحمل مقدم السرير على شقه الايمن، (ثم تاخر فوضع مؤخر السرير على شقه الايمن) (٣)، ثم (تحول) (٤) فوضع مؤخر السرير على شقه الايسر، ثم (خلى) (٥) عنها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زائدة.
(٢) في [أ، ب، جـ، س]: (فحمل)، وفي [ق]: (تحمل).
(٣) سقط من: [س، ط، هـ].
(٤) في [أ، ب]: (تأخر).
(٥) في [هـ]: (خلا).
حدثنا مالك بن إسماعيل، عن ابي عوانة، عن جعفر بن إياس، قال: رايت الحسن " تبع جنازة فحمل، فوضع السرير على شقه الايسر، فحول , فحمل مقدم السرير على شقه الايمن ثم تاخر , فوضع مؤخر السرير على شقه الايمن ثم تحول فوضع مؤخر السرير على شقه الايسر، ثم خلى عنها"
Hazrat Ja'far bin Iyas narrates that I saw Hasan carrying a bier at a funeral. He placed the bier on his left shoulder, then turned and placed the front part of the bier on his right shoulder, then went to the back and placed the rear part of the bier on his right shoulder, then turned again and placed the rear part of the bier on his left shoulder, and then left it (for others).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11616، ترقيم محمد عوامة 11396)