مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في الصلاة على الجنازة وما ذكر في ذلك من الدعاء له
Supplications Recited in the Funeral Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 11471, Al-Shathri: ,11692
١١٦٩٢ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: ثنا معاوية بن صالح قال: حدثني حبيب بن عبيد الكلاعي عن جبير بن نفير الحضرمي عن عوف بن مالك الاشجعي قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول على الميت:"اللهم اغفر له وارحمه، (وعافه) (٢) واعف عنه، واكرم نزله، واوسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم ابدله دارا خيرا من داره وزوجا ⦗١٧⦘ خيرا من زوجه واهلا خيرا من اهله وادخله الجنة ونجه من النار". او قال:"وقه عذاب القبر". حتى تمنيت ان اكون (انا) (٣) هو (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [ص، هـ].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٩٦٣)، وأحمد (٢٣٩٧٥).
حدثنا زيد بن الحباب ، قال: ثنا معاوية بن صالح ، قال: حدثني حبيب بن عبيد الكلاعي ، عن جبير بن نفير الحضرمي ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على الميت: " اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه واكرم نزله واوسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم ابدله دارا خيرا من داره وزوجا خيرا من زوجه واهلا خيرا من اهله وادخله الجنة ونجه من النار" او قال:" وقه عذاب القبر" حتى تمنيت ان اكون هو
Hazrat Awf bin Malik Ashja'i narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this supplication over a deceased person: Hazrat Awf bin Malik says that I felt great longing that if only I were in his place (and these supplications would have been for me).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11692، ترقيم محمد عوامة 11471)
