Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في الصلاة على الجنازة وما ذكر في ذلك من الدعاء له
Supplications Recited in the Funeral Prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11480, Al-Shathri: ,11702
١١٧٠٢ - حدثنا (١) (عفان) (٢) بن مسلم قال: ثنا ابو عوانة قال: ثنا خالد عن عبد الله بن الحارث عن ابن (عمرو) (٣) (بن) (٤) (٥) غيلان عن ابي الدرداء انه كان يقول على الميت: اللهم اغفر (لاحيائنا) (٦) وامواتنا المسلمين، اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات واصلح ذات بينهم والف بين قلوبهم واجعل قلوبهم على قلوب خيارهم، اللهم اغفر لفلان بن فلان ذنبه والحقه بنبيه (محمد) (٧) ﷺ، اللهم ارفع درجته في المهتدين واخلفه في عقبه في (الغابرين) (٨)، واجعل كتابه في عليين، واغفر لنا وله يا رب العالمين، اللهم لا تحرمنا اجره ولا تضلنا بعده (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (طلحة عن).
(٢) في نسخة [ز]: (عثمان عن عمر).
(٣) في [أ، ب، ص]: (عمر).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٥) في [ص]: زيادة (ابن).
(٦) في [أ، ب]: (لأحيانا).
(٧) سقط من: [أ، هـ].
(٨) في [أ، ب]: (العامرين).
(٩) مجهول؛ لجهالة ابن عمر وابن غيلان.

حدثنا حدثنا طلحة، عن عفان بن مسلم، قال: ثنا ابو عوانة، قال: ثنا خالد، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن عمرو، عن غيلان، عن ابي الدرداء ، انه كان يقول على الميت:" اللهم اغفر لاحيائنا وامواتنا المسلمين، اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات واصلح ذات بينهم والف بين قلوبهم واجعل قلوبهم على قلوب خيارهم، اللهم اغفر لفلان بن فلان ذنبه والحقه بنبيه صلى الله عليه وسلم، اللهم ارفع درجته في المهتدين واخلفه في عقبه في الغابرين واجعل كتابه في عليين واغفر لنا وله يا رب العالمين، اللهم لا تحرمنا اجره ولا تضلنا بعده"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Ibn Ghailan narrate that Hazrat Abu Darda used to recite this supplication in the funeral prayer: O Allah, forgive our living and our deceased among the Muslims. O Allah, forgive the Muslim men and women, and the believing men and women, and reconcile their mutual affairs, and unite their hearts, and make their hearts upon the hearts of their best ones. O Allah, forgive so-and-so son of so-and-so his sins, and join him with his Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). O Allah, raise his rank among the guided, and appoint his successor among those left behind, and place his record in Illiyyin, and forgive us and him, O Lord of the worlds. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not misguide us after him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11702، ترقيم محمد عوامة 11480)