Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا إذا وضع الميت (في) قبره
Supplication to recite when lowering the deceased into the grave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11818, Al-Shathri: ,12052
١٢٠٥٢ - حدثنا شريك وابو الاحوص عن منصور عن ابي (مدرك) (١) الاشجعي عن عمر انه كان يقول إذا ادخل الميت (في) (٢) قبره، -وقال ابو الاحوص: إذا سوى عليه، قال: اللهم (اسلمه) (٣) (إليك) (٤) (المال والاهل) (٥) والعشيرة والذنب (عظيم) (٦) فاغفر له (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مالك).
(٢) سقط من: [أ، ص، ز].
(٣) في [هـ]: (اسلم)، وفي [ص]: (أسلمك).
(٤) في [ص]: (عاليك).
(٥) في [ز]: (الأهل والمال).
(٦) في [هـ]: (العظيم).
(٧) منقطع؛ الأشجعي لم يدرك عمر.

حدثنا شريك ، وابو الاحوص ، عن منصور ، عن ابي مدرك الاشجعي ، عن عمر ، انه كان يقول : إذا ادخل الميت في قبره، وقال ابو الاحوص: إذا سوي عليه، قال:" اللهم اسلمه إليك المال والاهل والعشيرة والذنب عظيم فاغفر له"
Hazrat Abu Mudrik Ashja'i narrates that when Hazrat Umar would lower the deceased into the grave, he would say, and Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that when he would level the soil over him, he would say: "In the name of Allah, to You (O Allah) are entrusted his wealth, family, clan, and great sin, so forgive him." With the name of Allah, O Allah, his wealth, family, clan, and sin are entrusted to You. Forgive him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12052، ترقيم محمد عوامة 11818)