Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في تخصيص القبر والآجر يجعل له
Plastering the grave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11887, Al-Shathri: ,12123
١٢١٢٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ثابت بن زيد قال: حدثتني حمادة عن انيسة بنت زيد (١) بن ارقم (قال) (٢): (قالت) (٣): مات ابن لزيد يقال له سويد، فاشترى غلام له او جارية جصا وآجرا، فقال له زيد: ما تريد إلى هذا؟ قال: اردت ان ابني قبره واجصصه، قال: (جفوت) (٤) (ولغوت) (٥) (لا) (٦) تقربه (شيئا) (٧) مسته النار (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص]: زيادة (عن زيد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ص].
(٤) في [ص]: (جفيرت)، وفي معجم الطبراني ٥/ ٢١٢ (٥١٢٧) في قصة مشابهة: (حقرت ونقرت)، وانظر: مجمع الزوائد ٧/ ٣٣٣.
(٥) في [ص، ز]: (وتفوت)، وفي [أ]: (يعرب).
(٦) في [ص]: (ولا).
(٧) في [أ، ب، ز]: (شيء)، وفي [ص]: (بشيء).
(٨) مجهول؛ لجهالة حمادة.

حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن ثابت بن زيد، قال: حدثتني حمادة، عن انيسة بنت زيد بن ارقم قالت: مات ابن لزيد يقال له: سويد، فاشترى غلام له او جارية جصا وآجرا , فقال له زيد : ما تريد إلى هذا؟ قال:" اردت ان ابني قبره , واجصصه قال:" جفوت , ولغوت , لا تقربه شيئا مسته النار".
Hazrat Anisah bint Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with her) narrates that when Hazrat Zaid’s son, Hazrat Suwaid, passed away, a slave or bondwoman bought lime and (baked) bricks for him. Hazrat Zaid asked,“What do you intend to do with these things?”They replied,“I intend to build a structure over the grave and make it solid.”He said,“May you be ruined! Do not bring anything that has been touched by fire near this deceased.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12123، ترقيم محمد عوامة 11887)