مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في تخصيص القبر والآجر يجعل له
Plastering the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11887, Al-Shathri: ,12123
١٢١٢٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ثابت بن زيد قال: حدثتني حمادة عن انيسة بنت زيد (١) بن ارقم (قال) (٢): (قالت) (٣): مات ابن لزيد يقال له سويد، فاشترى غلام له او جارية جصا وآجرا، فقال له زيد: ما تريد إلى هذا؟ قال: اردت ان ابني قبره واجصصه، قال: (جفوت) (٤) (ولغوت) (٥) (لا) (٦) تقربه (شيئا) (٧) مسته النار (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص]: زيادة (عن زيد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ص].
(٤) في [ص]: (جفيرت)، وفي معجم الطبراني ٥/ ٢١٢ (٥١٢٧) في قصة مشابهة: (حقرت ونقرت)، وانظر: مجمع الزوائد ٧/ ٣٣٣.
(٥) في [ص، ز]: (وتفوت)، وفي [أ]: (يعرب).
(٦) في [ص]: (ولا).
(٧) في [أ، ب، ز]: (شيء)، وفي [ص]: (بشيء).
(٨) مجهول؛ لجهالة حمادة.
حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن ثابت بن زيد، قال: حدثتني حمادة، عن انيسة بنت زيد بن ارقم قالت: مات ابن لزيد يقال له: سويد، فاشترى غلام له او جارية جصا وآجرا , فقال له زيد : ما تريد إلى هذا؟ قال:" اردت ان ابني قبره , واجصصه قال:" جفوت , ولغوت , لا تقربه شيئا مسته النار".
Hazrat Anisah bint Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with her) narrates that when Hazrat Zaid’s son, Hazrat Suwaid, passed away, a slave or bondwoman bought lime and (baked) bricks for him. Hazrat Zaid asked,“What do you intend to do with these things?”They replied,“I intend to build a structure over the grave and make it solid.”He said,“May you be ruined! Do not bring anything that has been touched by fire near this deceased.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12123، ترقيم محمد عوامة 11887)