مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما ذكر في (التسليم) على القبور إذا مر بها من رخص في ذلك
Greeting the graves when passing by, and some scholars permit not doing so
Numbering by, Al-Awamah: 11909, Al-Shathri: ,12146
١٢١٤٦ - حدثنا معاوية بن هشام ثنا (سفيان) (١) عن علقمة بن مرثد عن سليمان ابن بريدة عن ابيه قال: (كان) (٢) رسول الله ﷺ يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر فكان قائلهم يقول:"السلام عليكم يا اهل الديار من المؤمنين والمسلمين، وإنا إن شاء الله بكم (للاحقون) (٣)، انتم (لنا) (٤) فرط ونحن (لكم) (٥) تبع، ونسال الله لنا ولكم العافية" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (شقيق).
(٢) في [أ، هـ، ب]: (قال).
(٣) في [ب]: (اللاحقون).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) في [ب]: (بكم).
(٦) صحيح، أخرجه مسلم (٩٧٥)، وأحمد (٢٢٩٨٥).
حدثنا معاوية بن هشام ، ثنا سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر، فكان قائلهم يقول:" السلام عليكم يا اهل الديار من المؤمنين والمسلمين , وإنا إن شاء الله بكم للاحقون، انتم لنا فرط , ونحن لكم تبع، ونسال الله لنا ولكم العافية".
Hazrat Sulaiman bin Buraidah narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught the companions that when they visit the graveyard, they should say: Peace be upon you, O believers and Muslims of this place! If Allah wills, we shall join you. You have gone ahead, and we shall come after. We ask Allah for well-being for ourselves and for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12146، ترقيم محمد عوامة 11909)
