Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص في زيارة القبور
Permission for visiting graves
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11930, Al-Shathri: ,12167
١٢١٦٧ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن سليمان بن بريدة عن (ابيه) (١) قال: لما فتح رسول الله ﷺ مكة اتى (جذم) (٢) قبر فجلس إليه فجعل كهيئة المخاطب (وجلس) (٣) الناس [حوله فقام وهو يبكي فتلقاه عمر وكان من اجرا الناس عليه، فقال: بابي انت وامي يا رسول الله ما الذي ابكاك؟ قال:"هذا قبر امي، سالت] (٤) ربي الزيارة فاذن لي، وسالته الاستغفار فلم ياذن لي، فذكرتها (فرقت) (٥) نفسي فبكيت". قال: فلم ير يوما كان اكثر باكيا منه يومئذ (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابنه).
(٢) في [هـ، أ، ب]: (حرم)، وجذم الشيء: أصله.
(٣) في [ص]: (واجلس).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من [ص].
(٥) في [هـ]: (فذرفت).
(٦) صحيح، أخرجه الحاكم ١/ ٣٧٥، والنسفي في القند ص ١٢٤، وابن سعد ١/ ١١٧، والبيهقي في دلائل النبوة ١/ ١٨٩، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٦٥٢)، والفاكهي (٢٣٧٧)، وابن شبة في أخبار المدينة (٣٥٤) وأصله عند مسلم (٩٧٧) وأحمد (٢٣٠٠٣).

حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي ، عن سفيان ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، قال: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة اتى جذم قبر فجلس إليه، فجعل كهيئة المخاطب , وجلس الناس حوله، فقام وهو يبكي , فتلقاه عمر , وكان من اجرإ الناس عليه , فقال: بابي انت وامي يا رسول الله , ما الذي ابكاك؟ قال: " هذا قبر امي , سالت ربي الزيارة فاذن لي , وسالته الاستغفار فلم ياذن لي، فذكرتها , فرقت نفسي , فبكيت" , قال: فلم ير يوما كان اكثر باكيا منه يومئذ.
Hazrat Sulaiman bin Buraidah narrates from his father that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he (peace and blessings be upon him) came to an old grave and sat beside it. He (peace and blessings be upon him) became as if addressing someone, and people sat around him. When he (peace and blessings be upon him) stood up, he was weeping. Hazrat Umar met him, and Hazrat Umar was the boldest among the people in addressing him. Hazrat Umar said: O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, what has made you weep? He (peace and blessings be upon him) replied: This is the grave of my noble mother. I asked my Lord for permission to visit it, and I was granted permission. I asked for permission to seek forgiveness for her, but I was not granted it. I remembered her, and my heart was moved with compassion, so I wept. The narrator says that the Prophet (peace and blessings be upon him) was never seen weeping more than he did on that day.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12167، ترقيم محمد عوامة 11930)