مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الكافر والسبي يتشهد مرة ثم يموت أيصلى عليه؟
If a disbeliever or prisoner testifies once and then dies, should his funeral prayer be performed?
Numbering by, Al-Awamah: 11994, Al-Shathri: ,12234
١٢٢٣٤ - حدثنا شريك عن (عبد الله) (١) بن عيسى (عن) (٢) عبد الله بن (جبر) (٣) عن انس بن مالك قال: كان شاب يهودي يخدم النبي ﷺ فمرض، فاتاه النبي ﷺ يعوده (فقال) (٤):" (افتشهد) (٥) ان لا إله إلا الله واني رسول الله"، قال: فجعل ينظر إلى ابيه فقال: قل كما يقول لك محمد، (فقال) (٦)، ثم مات، (فقال) (٧) النبي ﷺ:"صلوا على صاحبكم" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ص]: (ابن).
(٣) في [أ، ز، هـ]: (جبير).
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) في [أ]: (فتشهد)، وفي [ص]: (إشهد)، وفي [ز]: (أتشهد).
(٦) في [أ، هـ]: (قال).
(٧) سقط من: [ص].
(٨) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (١٣٧٣٦)، والنسائي في الكبرى (٧٥٠٠)، والحاكم ٦/ ٥١١ و ٤/ ٣٢٣، وأبو يعلى (٤٣٠٦)، وأصله عند البخاري (٣٥٦١).
حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عبد الله بن جبير ، عن انس بن مالك ، قال: كان شاب يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقال:" افتشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله؟" قال: فجعل ينظر إلى ابيه، فقال: قل كما يقول لك محمد، قال: ثم مات فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" صلوا على صاحبكم"
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that there was a Jewish youth who used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He fell ill, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him and said: "Do you bear witness that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah?" The Jewish youth looked towards his father. His father said, "Say as Muhammad (peace and blessings be upon him) is saying." So he said it in the same way, and then he passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer for your companion."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12234، ترقيم محمد عوامة 11994)
