مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الكافر والسبي يتشهد مرة ثم يموت أيصلى عليه؟
If a disbeliever or prisoner testifies once and then dies, should his funeral prayer be performed?
Numbering by, Al-Awamah: 11991, Al-Shathri: ,12231
١٢٢٣١ - حدثنا جرير (عن) (١) مغيرة (عن اصحابه) (٢) عن إبراهيم في السبي يسبى من ارض العدو قال: إذا (اقر) (٣) بالتوحيد (وبالسجدتين) (٤) صلي عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ص]: (أق).
(٤) في [هـ]: (وبالشهادتين).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن اصحابه عن إبراهيم، في السبي يسبى من ارض العدو , قال:" إذا اقر بالتوحيد والسجدتين صلي عليه"
Ibrahim was asked about the ruling concerning a captive who was taken from the enemy’s land. He replied: If he affirms monotheism and the two testimonies, his funeral prayer will be performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11992, Al-Shathri: ,12232
١٢٢٣٢ - حدثنا جرير عن العلاء عن خيثمة قال: إذا صلى مرة صلي عليه.
حدثنا جرير، عن العلاء، عن خيثمة، قال: " إذ صلى مرة صلي عليه"
Hazrat Khaythamah says that if he has performed the prayer even once, his funeral prayer will be offered.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11993, Al-Shathri: ,12233
١٢٢٣٣ - حدثنا جرير عن اشعث عن الحسن قال: (إذا قال) (١) لا إله إلا الله صلي (عليه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ص].
(٢) في [ص]: (على).
حدثنا جرير، عن اشعث، عن الحسن، قال: " إذا قال: لا إله إلا الله صلي عليه"
Hasan says that when he recites La ilaha illallah, his funeral prayer will be performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11994, Al-Shathri: ,12234
١٢٢٣٤ - حدثنا شريك عن (عبد الله) (١) بن عيسى (عن) (٢) عبد الله بن (جبر) (٣) عن انس بن مالك قال: كان شاب يهودي يخدم النبي ﷺ فمرض، فاتاه النبي ﷺ يعوده (فقال) (٤):" (افتشهد) (٥) ان لا إله إلا الله واني رسول الله"، قال: فجعل ينظر إلى ابيه فقال: قل كما يقول لك محمد، (فقال) (٦)، ثم مات، (فقال) (٧) النبي ﷺ:"صلوا على صاحبكم" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ص]: (ابن).
(٣) في [أ، ز، هـ]: (جبير).
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) في [أ]: (فتشهد)، وفي [ص]: (إشهد)، وفي [ز]: (أتشهد).
(٦) في [أ، هـ]: (قال).
(٧) سقط من: [ص].
(٨) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (١٣٧٣٦)، والنسائي في الكبرى (٧٥٠٠)، والحاكم ٦/ ٥١١ و ٤/ ٣٢٣، وأبو يعلى (٤٣٠٦)، وأصله عند البخاري (٣٥٦١).
حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عبد الله بن جبير ، عن انس بن مالك ، قال: كان شاب يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقال:" افتشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله؟" قال: فجعل ينظر إلى ابيه، فقال: قل كما يقول لك محمد، قال: ثم مات فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" صلوا على صاحبكم"
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that there was a Jewish youth who used to serve the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He fell ill, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him and said: "Do you bear witness that there is no deity except Allah and that I am the Messenger of Allah?" The Jewish youth looked towards his father. His father said, "Say as Muhammad (peace and blessings be upon him) is saying." So he said it in the same way, and then he passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer for your companion."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11995, Al-Shathri: ,12235
١٢٢٣٥ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سهل السراج قال: (سمعت) (١) محمد بن سيرين سئل عن قوم اقبلوا (بسبي) (٢)، فكانوا (إذا) (٣) (امروهم) (٤) ان ⦗١٥٦⦘ يصلوا (صلوا) (٥)، وإذا (لم يامروهم) (٦) لم يصلوا. فمات رجل منهم فقال: تبين لكم انه من اصحاب الجحيم؟ (فقالوا) (٧): لا) (٨) (٩) ما تبين لنا، قال: اغسلوه وكفنوه وحنطوه وصلوا عليه (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سألت).
(٢) في [أ]: (بشيء)، وفي [ص]: (بسي).
(٣) سقط من: [ف، هـ].
(٤) في [أ]: (أمرهم).
(٥) في [أ]: (يصلوا)، وفي [هـ]: (فصلوا).
(٦) في [ز]: (أمرناهم).
(٧) في [ص، ز]: (قالوا).
(٨) سقط من: [ز].
(٩) في [ص، ز]: زيادة (قال).
(١٠) في [ص، ز]: زيادة (لم يصلوا).
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سهل السراج، قال: سمعت محمد بن سيرين، سئل عن قوم اقبلوا بسبي فكانوا إذا امروهم ان يصلوا صلوا , وإذا لم يامروهم لم يصلوا , فمات رجل منهم، فقال:" تبين لكم انه من اصحاب الجحيم" فقالوا: لا ما تبين لنا قال:" اغسلوه , وكفنوه , وحنطوه , وصلوا عليه".
Hazrat Sahl bin Siraj narrates that Muhammad bin Sirin was asked about some people who were brought to him. Regarding their condition, he said: If they were told to pray, they would pray; if not told, they would not pray. One of these people has passed away; should his funeral prayer be performed? He replied: Has it become clear to you that he is from the people of Hell? They answered: No. He said: Then bathe him, shroud him, apply fragrance, and perform his funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11996, Al-Shathri: ,12236
١٢٢٣٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن محمد بن زياد عن (ابي) (١) عبد الله (الشقري) (٢) قال: قال رجل عند الشعبي: إني اجلب الرقيق فيموت بعضهم (افاصلي) (٣) عليه؟ فقال: إن صلى فصل عليه، و (إن) (٤) لم يصل فلا تصل عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [أ، ص، ز]: (السفري)، وفي [هـ]: (النصري).
(٣) في [ص]: (إذا صلى).
(٤) سقط من: [ص].
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن زياد، عن ابي عبد الله الشقري، قال: قال رجل عند الشعبي: إني اجلب الرقيق , فيموت بعضهم , افاصلي عليه؟ فقال:" إن صلى فصل عليه , وإن لم يصل فلا تصل عليه".
A person asked Hazrat Sha’bi,“I gather slaves; if any of them dies, should I perform his funeral prayer?”He replied,“If he used to perform prayers, then perform his funeral prayer; otherwise, do not perform it.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11997, Al-Shathri: ,12237
١٢٢٣٧ - حدثنا حماد بن (١) خالد عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: إذا (تشهد) (٢) الكافر (وهو) (٣) في السوق صلي عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، هـ]: زيادة (أبي)، وهو حماد بن خالد الخياط من رجال مسلم شيخ المؤلف.
(٢) في [أ]: (شهد).
(٣) في [ص]: (من).
حدثنا حماد بن ابي خالد، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " إذا تشهد الكافر وهو في السوق صلي عليه"
Hazrat Zuhri says that if a disbeliever, in the throes of death, professes the testimony of faith, then his funeral prayer will be performed.
تخریج الحدیث: