Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
The reward for someone whose child passes away
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11998, Al-Shathri: ,12238
١٢٢٣٨ - حدثنا شريك عن عبد الرحمن (بن) (١) (الاصبهاني) (٢) قال: اتاني (ابو) (٣) صالح يعزيني عن ابن لي فاخذ يحدث عن ابي سعيد وابي هريرة ان النبي ﷺ قلن له النساء: اجعل لنا يوما كما جعلته للرجال قال: فجاء إلى النساء فوعظهن وعلمهن وامرهن وقال لهن:"ما من امراة تدفن ثلاثة (فرط) (٤) إلا كانوا لها حجابا من النار"، قال: فقالت امراة: (يا رسول الله) (٥) قدمت اثنين: (قال) (٦):"ثلاثة" (ثم) (٧) قال:" (واثنين (واثنين) (٨)"، قال ابو هريرة: من لم يبلغ الحنث (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ص، ز]: (الأصبهاني).
(٣) سقط من: [أ، ب، ص، هـ].
(٤) في [ص]: (فط).
(٥) سقط من: [س، ط، هـ].
(٦) في [هـ]: (لا).
(٧) زيد في [ص، ز].
(٨) سقط من: [ص].
(٩) حسن؛ شريك صدوق، علقه البخاري (١٢٥٠)، أخرجه من حديث أبي سعيد: البخاري (٧٣١٥)، ومسلم (٢٦٣٣)، ومن حديث أبي هريرة، مسلم (٢٦٣٢)، وأحمد (٧٣٥٧٠).

حدثنا شريك ، عن عبد الرحمن بن الاصفهاني ، قال: اتاني صالح يعزيني عن ابن لي، فاخذ يحدث عن ابي سعيد ، وابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قلن له النساء: اجعل لنا يوما كما جعلته للرجال قال: فجاء إلى النساء فوعظهن , وعلمهن , وامرهن , وقال لهن: " ما من امراة تدفن ثلاثة فرط إلا كانوا لها حجابا من النار" قال: فقالت امراة: يا رسول الله قدمت اثنين؟ قال: ثلاثة , ثم قال:" واثنين واثنين" قال ابو هريرة: من لم يبلغ الحنث"
Hazrat Abdur Rahman bin Al-Asbahani narrates that Hazrat Abu Salih came to me to offer condolences for my son, and he narrated a hadith from Hazrat Abu Saeed and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) that once the women requested the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to appoint a special day for them just as he had done for the men. So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to the women, preached to them, taught them, and gave them various instructions, and said to them: There is no woman whose three newborn children have been buried except that they will become a veil for her from the fire of Hell. One woman said, O Messenger of Allah! Only two of my children have passed away. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Yes) two, two (also). Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the children referred to are those who have not yet reached puberty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12238، ترقيم محمد عوامة 11998)