مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
The reward for someone whose child passes away
Numbering by, Al-Awamah: 12001, Al-Shathri: ,12241
١٢٢٤١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن داود (بن) (١) ابي هند (حدثنا) (٢) عبد الله بن قيس قال: كنت عند ابي بردة ذات ليلة فدخل علينا الحارث بن (اقيش) (٣)، (فحدثنا) (٤) الحارث (ليلتئذ) (٥) ان رسول الله ﷺ قال:"ما من (مسلمين) (٦) يموت لهما اربعة افراط الا ادخلهما الله الجنة"، قالوا: يا رسول الله ⦗١٥٩⦘ وثلاثة؛ قال:"وثلاثة"، قالوا: يا رسول الله (واثنان؟ قال) (٧):"واثنان" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن)، وكذلك في (أ).
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (أنيس)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٢٦١، والجرح والتعديل ٣/ ٦٨، والإكمال ١/ ١٠٥، والثقات ٣/ ٧٦.
(٤) في [أ، ب]: (فحدثت)، وفي [ص، ز]: (فحدث).
(٥) في [ط، هـ]: (اليلة).
(٦) في [ص، هـ]: (المسلمين).
(٧) سقط من: [أ].
(٨) مجهول، عبد اللَّه بن قيس مجهول، أخرجه أحمد (١٧٨٥٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٥٥)، وعبد بن حميد (٤٤٣)، والحاكم ٤/ ٦٣٥ (٨٧٥٢)، وأبو يعلى (١٥٨١)، والمزي ٥/ ٢١٤، وابن عساكر ٩/ ٤٤١، وابن قانع ١/ ١٨٤، وابن الأثير في أسد الغابة ١/ ٣٧٧، والطبراني (٣٣٥٩).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن داود بن ابي هند ، حدثنا عبد الله بن قيس ، قال: كنت عند ابي بردة ذات ليلة فدخل علينا الحارث بن انيس، فحدثنا الحارث ليلة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " ما من مسلمين يموت لهما اربعة افراط إلا ادخلهما الله الجنة" قالوا: يا رسول الله، وثلاثة؟ قال:" وثلاثة" قالوا: يا رسول الله، واثنان؟ قال:" واثنان"
Hazrat Abdullah bin Qais narrates that I was sitting with Hazrat Abu Burdah one night when Hazrat Harith bin Aqeesh came to us, and that night he narrated to us a hadith that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a Muslim husband and wife lose four small children, Allah the Exalted will admit both of them into Paradise. The companions asked, "O Messenger of Allah! (What about) three children?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Three." The companions asked, "O Messenger of Allah! (What about) two children?" He (peace and blessings be upon him) replied, "And two as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12241، ترقيم محمد عوامة 12001)