Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
The reward for someone whose child passes away
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12009, Al-Shathri: ,12249
١٢٢٤٩ - حدثنا مصعب بن المقدام حدثنا (مندل) (١) حدثنا الحسن بن الحكم عن اسماء بنت عابس عن ابيها عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"إن السقط ⦗١٦٢⦘ ليراغم ريه (إذا دخل) (٢) ابواه النار حتى يقال: ايها السقط (المراغم) (٣) ربه؛ (ارجع) (٤) فإني (ادخلت) (٥) (ابويك) (٦) الجنة"، قال:"فيجرهما (بسرره) (٧) حتى يدخلهما الجنة" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مبدل).
(٢) في [ص، ز]: (إن أدخل).
(٣) في [أ]: (الراغم).
(٤) في [هـ]: (ارفع)، وفي [أ]: (ارتع)، وفي [س]: (اربع)، وانظر: مسند البزار (٨١٥)، ومسند أبي يعلى (٤٦٨)، وعمدة القاري ٨/ ٢٨.
(٥) في [ص]: (أدخل).
(٦) في [أ، ب]: (أبواك).
(٧) في [ص]: (أبسرره).
(٨) مجهول؛ لجهالة بنت عابس، أخرجه ابن ماجه (١٦٠٨)، وأبو يعلى (٤٦٨)، والبزار (٨١٥)، والبيهقي في الشعب (٩٧٦٣)، وابن قتيبة في غريب الحديث ١/ ٤٢٢.

حدثنا حدثنا مصعب بن المقدام ، حدثنا مندل ، حدثنا الحسن بن الحكم ، عن اسماء بنت عابس ، عن ابيها ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن السقط ليراغم ربه إذا دخل ابواه النار حتى يقال له: ايها السقط المراغم ربه: ارتع , فإني ادخلت ابويك الجنة، قال: فيجرهما بسرره حتى يدخلهما الجنة"
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, the fetus will seek refuge with its Lord that its parents not be admitted into the Fire, until it will be said to it, "O child who seeks refuge with your Lord, wait: indeed, I have admitted your parents into Paradise." And he said: That child will pull both of them (the parents) by the place where the umbilical cord was cut and admit them into Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12249، ترقيم محمد عوامة 12009)