Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
The reward for someone whose child passes away
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12011, Al-Shathri: ,12251
١٢٢٥١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين قال: حدثتني امراة كانت تاتينا يقال: لها (ماوية) (١) انها دخلت على عبيد الله بن معمر ⦗١٦٣⦘ وعنده رجل من اصحاب النبي ﷺ، (فحدث ذلك الرجل عبيد الله بن معمر عن النبي ﷺ) (٢) ان امراة اتته بصبي لها (فقالت) (٣): يا رسول الله ادع (الله) (٤) ان يبقيه فقد مضى لي ثلاثة، فقال لها رسول الله ﷺ:" (امنذ) (٥) اسلمت؟" (قالت) (٦): نعم، قال:"جنة (حصينة) (٧) من النار"، إلا انه قال لها:" (امنذ) (٨) اسلمت؟" (ثلاثا) (٩) جنة حصينة من النار؛ قالت: فقال لي عبيد الله: يا (ماوية) (١٠) تعالي فاسمعي هذا الحديث، (قال) (١١): (فسمعته) (١٢) ثم خرجت من عند عبيد الله (فاتتنا) (١٣) (وحدثتنا) (١٤) به (١٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (مارية)، وانظر: مسند أحمد ٥/ ٨٣، ومعجم الطبراني ٢٣/ ٤١٨، ومجمع الزوائد ٣/ ٦، والتاريخ الكبير ١/ ٤٥٢.
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ز]: (فقال).
(٤) سقط من: [هـ، ف].
(٥) في [أ، ز]: (أمذ)، وفي [ب]: (أمن).
(٦) في [ص]: (قال).
(٧) في [ب]: (حصنه).
(٨) في [أ، ز]: (أمذ)، وفي [ب]: (أمن).
(٩) في [هـ، ب]: (ثلاثة).
(١٠) في [هـ، ز]: (مارية)، وانظر: مسند أحمد (٥/ ٨٣)، ومعجم الطبراني (٢٣/ ٤١٨)، ومعجم الزوائد (٣/ ٦).
(١١) في [هـ، أ]: (قالت).
(١٢) في [هـ]: (سمعته).
(١٣) في [ص]: (فأتينا).
(١٤) في [ص، ز]: (فحدثتنا)، وفي [أ]: (حدثتنا).
(١٥) مجهول؛ لجهالة ماوية، أخرجه أحمد (٢٠٧٨٠)، والطبراني ٢٣/ ٧٠٨، وابن الأثير في أسد الغابة (٦٩٠٦)، وابن سعد ٨/ ٤٤٥.

حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، قال: حدثتني امراة كانت تاتينا يقال لها ماوية ، انها دخلت على عبيد الله بن معمر , وعنده رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فحدث ذلك الرجل عبيد الله بن معمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ان امراة اتته بصبي لها فقالت: يا رسول الله ادع الله ان يبقيه , فقد مضى لي ثلاثة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امنذ اسلمت" قالت: نعم , قال:" جنة حصينة من النار" إلا انه قال لها: امنذ اسلمت ثلاثا؟ جنة حصينة من النار. قالت: فقال لي عبيد الله: يا ماوية تعالي فاسمعي هذا الحديث. قال: فسمعته ثم خرجت من عند عبيد الله , فاتتنا , وحدثتنا به.
Hazrat Muhammad bin Sirin narrates that a woman who came to us, whose name was Mawiyeh, told me that she went to Hazrat Ubaidullah bin Muammar, and with him was a companion from among the companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). That companion narrated that a woman came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with her child and said, "O Messenger of Allah! Pray for him that Allah may keep him alive, for three of my children have already passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Since you became a Muslim, has this happened?" She replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "They are a shield for you from the Fire."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12251، ترقيم محمد عوامة 12011)